1
00:00:03,742 --> 00:00:05,309
ඔව්, ඔවුන්ට එය ඉරා දැමිය හැකිය.

2
00:00:05,483 --> 00:00:07,007
[සෝපාන සීනු නාද]
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,312
[වෙඩි වෙඩි]

4
00:00:11,489 --> 00:00:14,101
අපි බලමු
ගනුදෙනුකරුවන් වෙත.

5
00:00:14,275 --> 00:00:15,841
හරි.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,800
"ෆ්රෑන්ක් ග්වින්."
එයා සපත්තු වෙළෙන්දා නේද?

7
00:00:17,974 --> 00:00:19,454
අපි කවදාවත් හිතුවද
එය ස්වීනි විය හැකිද?

8
00:00:19,628 --> 00:00:21,151
මම කියන්නේ ඔහු බිරිඳ ඝාතකයෙක්.
මම දාන්නම් දෙකක් තියෙනවා

9
00:00:21,325 --> 00:00:24,198
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම -
ඩිලන් ස්ටාක් සහ ෆීලික්ස් ස්ටේපල්ස්.

10
00:00:24,372 --> 00:00:26,591
මට ඔබේ සේවාදායක ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි.

11
00:00:26,765 --> 00:00:27,592
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

12
00:00:27,766 --> 00:00:29,116
බලන්න, කවුද ඒඩ්‍රියන්ට වෙඩි තිබ්බේ

13
00:00:29,290 --> 00:00:30,813
ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය විය,
ඒඩ්රියන් ජීවතුන් අතර,

14
00:00:30,987 --> 00:00:32,206
ඉතින් මේක ඉවර නෑ.

15
00:00:41,998 --> 00:00:44,261
[පෙරළෙන ගිගුරුම්]

16
00:00:48,352 --> 00:00:51,877
[දුරකථන නාද]

17
00:00:57,970 --> 00:01:00,408
[පෙරළෙන ගිගුරුම්]

18
00:01:24,127 --> 00:01:26,042
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
[තඩ්]

19
00:01:28,175 --> 00:01:30,046
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
[තඩ්]

20
00:01:42,972 --> 00:01:44,843
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
[තඩ්]

21
00:01:52,851 --> 00:01:54,723
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
[තඩ්]

22
00:02:00,032 --> 00:02:02,296
[තඩ්]

23
00:02:04,602 --> 00:02:06,474
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]

24
00:02:08,824 --> 00:02:10,478
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
[තඩ්]

25
00:02:10,652 --> 00:02:13,263
[කොඳුරමින්]

26
00:02:29,932 --> 00:02:31,890
ඔබ උනන්දුද?

27
00:02:32,064 --> 00:02:34,415
ඔහ්. මට සමාවෙන්න?

28
00:02:34,589 --> 00:02:36,591
ඔබ අයිකිඩෝ ගැන උනන්දුද?
ඔහ්.

29
00:02:36,765 --> 00:02:38,027
නැහැ, ම්ම්...

30
00:02:38,201 --> 00:02:39,768
ඒක ලස්සනයි.

31
00:02:43,206 --> 00:02:45,034
අඟහරුවාදා රෑ ආපහු එන්න.

32
00:02:45,208 --> 00:02:46,557
අපොයි නෑ. සමාවෙන්න.

33
00:02:46,731 --> 00:02:48,124
ඒ, ම්ම්... ඒ මම නෙවෙයි.

34
00:02:48,298 --> 00:02:50,082
එය වේ.

35
00:02:50,257 --> 00:02:52,824
ආහ් නෑ. මම කිව්වේ,

36
00:02:52,998 --> 00:02:56,045
මගේ ජීවිතය ලස්සනයි
දැන් සම්පූර්ණයි.

37
00:02:56,219 --> 00:02:59,004
මම දන්නවා ඔයා එහෙම හිතනවා කියලා,
නමුත් එය නොවේ.

38
00:03:01,093 --> 00:03:03,357
අඟහරුවාදා රෑ ආපහු එන්න.

39
00:03:07,230 --> 00:03:09,145
[රිගින් ටෝන් වාදනය]

40
00:03:11,147 --> 00:03:12,714
ඔව්. හේයි, ජේ, මොකද වෙන්නේ?

41
00:03:12,888 --> 00:03:14,759
අපට වඩා හොඳ සැකකරුවෙකු සිටිය හැකිය.

42
00:03:14,933 --> 00:03:16,631
වඩා හොඳ සැකකරුවෙකු?

43
00:03:16,805 --> 00:03:18,198
ඔහ්, ඒඩ්‍රියන්ගේ වෙඩික්කරුටද?

44
00:03:18,372 --> 00:03:19,721
ඔව්.

45
00:03:19,895 --> 00:03:21,549
මම හිතුවා
ඔයා කිව්වේ ෆීලික්ස් ස්ටේපල්ස් කියලා.

46
00:03:21,723 --> 00:03:23,551
මාරිස්සා:
අපි හිටියේ,
නමුත් ඔහුට වාතය රහිත ඇලිබි ඇත.

47
00:03:23,725 --> 00:03:25,683
ඔහුට කතා කිරීමේ නියැලීමක් තිබුණි,
සහ වීඩියෝ තිබුණා.

48
00:03:25,857 --> 00:03:27,729
ඒත් අපි හොයන්න පටන් ගත්තා
අපෙන් පැරදුණු මිනිසුන්ට.

49
00:03:27,903 --> 00:03:29,078
හරි හරී. අර්ථවත් කරයි.

50
00:03:29,252 --> 00:03:30,471
ඒ වගේම අපි උඩට ආවා

51
00:03:30,645 --> 00:03:31,994
ඩෙනිස් සමඟ
හනිකට්.

52
00:03:32,168 --> 00:03:34,866
නව-නාසි?

53
00:03:35,040 --> 00:03:38,130
ඔව්. ඔහුගේ නිවස ගිනිබත් විය,
ඔහු අපට දොස් කීවේය.

54
00:03:38,305 --> 00:03:40,829
හරි.
ඔබ සහ බොස්මන් යන දෙදෙනාම - ආහ්,

55
00:03:41,003 --> 00:03:43,397
ඔබ උසාවියේදී ඔහුට විරුද්ධව සිටියා.
ඒකයි අපි ඔයාට කතා කරන්නේ.

56
00:03:43,571 --> 00:03:45,747
අපිට ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ,
ඩයෑන්. එයා තාම එලියේ.

57
00:03:45,921 --> 00:03:48,140
O-හරි, හොඳයි,
අපි හෙට ඒඩ්‍රියන්ගෙන් අහමු

58
00:03:48,315 --> 00:03:50,099
Honeycutt විය හැකි නම්
වෙඩික්කරුවා.

59
00:03:50,273 --> 00:03:54,103
ම්ම්.. හොඳ වැඩක්, ඔයාලා.

60
00:04:05,549 --> 00:04:07,421
[සිසුන් කොඳුරමින්]

61
00:04:16,647 --> 00:04:20,260
♪ ♪

62
00:04:50,594 --> 00:04:52,901
♪ ♪

63
00:05:21,973 --> 00:05:23,801
♪ ♪

64
00:05:32,549 --> 00:05:34,856
♪ ♪

65
00:05:44,431 --> 00:05:46,824
♪ ඔහ්!♪
♪ මම වගේ, මම වගේ ♪

66
00:05:46,998 --> 00:05:49,305
♪ මම වගේම, මම වගේම

67
00:05:49,479 --> 00:05:52,090
♪ මම වගේම,
මම වගේ ♪

68
00:05:52,264 --> 00:05:54,484
♪ මම වගේම පැණි රසයි ♪

69
00:05:54,658 --> 00:05:57,052
♪ රසයක් නොලැබේ
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැත්නම් ♪

70
00:05:57,226 --> 00:05:59,228
♪ ඔබ ගැන වෛර කරයි
මම වගේ කෙල්ලෙක් නැති වෙන්න... ♪

71
00:05:59,402 --> 00:06:01,361
ඔහ්, එන්න.

72
00:06:01,535 --> 00:06:03,275
ඔබ ඉන්ස්ටා ප්‍රසිද්ධයි.

73
00:06:03,450 --> 00:06:04,755
ඒක ලොකු දෙයක්.

74
00:06:04,929 --> 00:06:06,366
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

75
00:06:06,540 --> 00:06:08,585
අපේ ප්‍රසංගය තිබුණා නම්
අනුගාමිකයින් 500,000,

76
00:06:08,759 --> 00:06:10,631
මගේ ලොක්කා මාව උසස් කරයි
හෙට.

77
00:06:10,805 --> 00:06:12,067
ගුවන් සත්කාරක සමාගමට?

78
00:06:12,241 --> 00:06:13,895
[සිනාසෙමින්]:
නැත.

79
00:06:14,069 --> 00:06:16,637
අම්මෝ, ආශ්‍රිත නිෂ්පාදකයෝ
සාමාන්‍යයෙන් ගුවන් රැකියා ලබා නොගන්න.

80
00:06:16,811 --> 00:06:18,073
ඇයි නැත්තේ?

81
00:06:18,247 --> 00:06:20,684
ඔයා සෑහෙන්න ලස්සනයි.

82
00:06:20,858 --> 00:06:22,338
ඔබ දන්නවා ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

83
00:06:22,512 --> 00:06:23,992
ඇයි? මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නිසාද?

84
00:06:24,166 --> 00:06:25,994
විශිෂ්ට ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.
[සිනාසෙයි]

85
00:06:26,168 --> 00:06:29,214
මම ඇත්තටම දකින සෑම අවස්ථාවකදීම
Gametime Now හි නියම වෙඩි තැබීම

86
00:06:29,389 --> 00:06:32,087
සහ මම ණය පරීක්ෂා කරමි,
එය සැමවිටම ඔබයි.

87
00:06:32,261 --> 00:06:34,698
එය ඔලිම්පික් උළෙල විය.

88
00:06:34,872 --> 00:06:37,266
මට එක්සත් ජනපද කණ්ඩායම අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
කැනඩාවට එරෙහිව.

89
00:06:37,440 --> 00:06:39,311
ඒ නිසා මම ඇයට ගෙදරට ආරාධනා කළා.

90
00:06:39,486 --> 00:06:42,576
ඇයට යාමට අවශ්‍ය නොවීය,
නමුත් ඇය ගියාය.

91
00:06:42,750 --> 00:06:44,752
මිනිසා [රූපවාහිනී මත]:
... පේළියේ. මෙන්න අපි යනවා. බං.

92
00:06:44,926 --> 00:06:48,146
[රූපවාහිනියේ ඔල්වරසන් දීම]

93
00:06:48,320 --> 00:06:50,975
[උපකරණ ජෑස් වාදනය]

94
00:06:54,501 --> 00:06:56,328
ඔයා මොකද කරන්නේ?

95
00:06:56,503 --> 00:06:58,461
ආරක්ෂාව. මම හිතුවා...

96
00:06:58,635 --> 00:07:00,594
ම්...

97
00:07:00,768 --> 00:07:04,511
අපිට තාම ඒක කරන්න බැරිද...

98
00:07:04,685 --> 00:07:06,077
ඔහුට කාලය ලැබුණා
ක්‍රීඩාවේ වැරදි,

99
00:07:06,251 --> 00:07:07,818
ඒ නිසා අපි බැලුවා මොනව උනත්.

100
00:07:07,992 --> 00:07:09,864
අපි වයින් ටිකක් වත් කළා,
ඊට පස්සේ අපි හැදුවා.

101
00:07:10,038 --> 00:07:12,649
මම දේවල් මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔහු කොන්ඩම් එකක් සඳහා අත දිගු කළේය.

102
00:07:12,823 --> 00:07:14,085
අල්මා:
කොන්ඩම් එකක්ද?

103
00:07:14,259 --> 00:07:16,523
ඇත්තටම? කොච්චර ඉක්මනට

104
00:07:16,697 --> 00:07:19,003
ඔබ මහල් නිවාසයට ඇතුළු විය
ඔහු ඔහුගේ කොන්ඩමය අල්ලා ගත්තාද?

105
00:07:19,177 --> 00:07:20,570
විනාඩි දහයක් විතර.

106
00:07:20,744 --> 00:07:22,442
වාව්. ඇත්තටම? විනාඩි දහයක්?

107
00:07:22,616 --> 00:07:24,313
ඒක හරි වේගවත්.
විරෝධය.

108
00:07:24,487 --> 00:07:25,967
හොඳයි, එයයි.

109
00:07:26,141 --> 00:07:28,230
මේක රසයි.

110
00:07:28,404 --> 00:07:30,188
ඒ වයින් වෙන්න ඇති
ඔබට වඩා වැඩිමල්.

111
00:07:30,362 --> 00:07:32,234
මම එතරම් තරුණ නැහැ.

112
00:07:32,408 --> 00:07:35,193
ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ.
අවුරුදු හයක් කිසිම දෙයක් නැහැ.

113
00:07:35,367 --> 00:07:37,935
ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
එය මන්දගාමී කිරීමට, අපි එසේ කළා.

114
00:07:38,109 --> 00:07:40,721
ඊට පස්සේ අපි... කතා කළා
තව ටිකක් බිව්වා.

115
00:07:40,895 --> 00:07:42,679
මම කිව්වේ, ඇය හිනා වුණා.

116
00:07:42,853 --> 00:07:45,247
කිසිම අපහසුතාවයක් තිබුණේ නැහැ.

117
00:07:45,421 --> 00:07:48,206
එහෙනම් අපි, ඔබ දන්නවා,
ආයෙත් ඒකට යන්න පටන් ගත්තා.

118
00:07:48,380 --> 00:07:49,556
සහ ඔබ සිටියේ නැත
දේවල් තල්ලු කරනවාද?

119
00:07:49,730 --> 00:07:51,035
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

120
00:07:51,209 --> 00:07:52,776
ඔබ ඇගේ අත තැබූ විට පවා
ඔබේ ශිෂ්ණය මත?

121
00:07:52,950 --> 00:07:54,212
මම නෑ...

122
00:07:54,386 --> 00:07:57,215
[සුසුම් හෙළයි]
ඇය මගේ කකුලට අත තිබ්බා.

123
00:07:57,389 --> 00:07:59,522
"ඇය" එමිලි?
ඔව්, එමිලි ඇගේ අත චලනය කළාය
මගේ කකුල උඩට.

124
00:07:59,696 --> 00:08:02,438
ඉතින් මම පෙන්නුවා
මම ඒ දියුණුව පිළිගත්තා කියලා

125
00:08:02,612 --> 00:08:05,354
මගේ අත ඇගේ අත තැබීමෙන්.
එච්චරයි.

126
00:08:05,528 --> 00:08:07,138
හරි හරී. මට ඉඩ දෙන්න
මේක කෙලින්ම ගන්න.

127
00:08:07,312 --> 00:08:10,664
ඔයා කියන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලද
ඔබේ ලිංගය මත එමලිගේ අත තැබුවාද?

128
00:08:10,838 --> 00:08:12,883
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ...

129
00:08:13,057 --> 00:08:14,276
එය අන්‍යෝන්‍ය දෙයක් විය.

130
00:08:14,450 --> 00:08:16,365
ඇය සංඥා යවමින් සිටියා, සහ

131
00:08:16,539 --> 00:08:18,280
මම හිතුවා
මම නැවත සංඥා යවමින් සිටියෙමි.

132
00:08:18,454 --> 00:08:20,325
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
"සංඥා" මගින්

133
00:08:20,500 --> 00:08:23,546
නමුත් මම නිකම්ම යනවා
ඔහු සමඟ.
MAIA:
නමුත් ඔබ කළා

134
00:08:23,720 --> 00:08:25,722
ඔබේ අත තබන්න
ඔහුගේ කකුල මත?
ඔව්.

135
00:08:25,896 --> 00:08:27,289
ඔහුගේ දණහිස මත. මම නෙවෙයි කිව්වේ

136
00:08:27,463 --> 00:08:29,117
මට මගේ අත ඕන කියලා
ඔහුගේ ලිංගය මත.

137
00:08:29,291 --> 00:08:31,162
ඒ වගේම ඔහු තමයි
කවුද ඒක එතනට ඇදලා ගත්තේ.

138
00:08:31,336 --> 00:08:32,816
ඔහු ළඟා වෙමින් සිටියේය
මගේ පෑන්ටි එකට...

139
00:08:32,990 --> 00:08:35,863
ඇත්තටම, කොහෙද,
අහ්, නානකාමරය?

140
00:08:36,037 --> 00:08:37,604
මට සමාවෙන්න?
අල්මා:
ඔහු නැවතත් විය

141
00:08:37,778 --> 00:08:39,823
එය තල්ලු කරමින්, ඔබ විය
එය මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

142
00:08:39,997 --> 00:08:41,433
ඔව්.

143
00:08:41,608 --> 00:08:43,218
මම නිකමට හිතුවා
ඇයට නාන කාමරයට යාමට සිදු විය,

144
00:08:43,392 --> 00:08:45,699
නැත්නම්, ම්ම්... ප්රාචීරය තුළට දමන්න.

145
00:08:45,873 --> 00:08:47,483
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්. මම නිකම්...
මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි.

146
00:08:47,657 --> 00:08:49,180
රොන්:
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මට දැන ගන්නයි තිබුණේ

147
00:08:49,354 --> 00:08:50,573
ඇයට අවශ්‍ය නැති බව
දිගටම කරගෙන යාමට.

148
00:08:50,747 --> 00:08:52,053
අල්මා:
ඇය දැනටමත් ඇමතුවාය

149
00:08:52,227 --> 00:08:54,795
වරක් නතර කිරීම.
නැත, ඇය වරක් වේගය අඩු කළාය.

150
00:08:54,969 --> 00:08:57,319
බරපතල ලෙස?
මම පාවිච්චි කරන්නේ ඔයාගේ එක විතරයි
සේවාදායකයාගේම වචන.

151
00:08:57,493 --> 00:08:58,842
හරි, ෂුවර්.
මෙන්න ඇය,

152
00:08:59,016 --> 00:09:01,410
දෙවන වර,
ඔබේ දියුණුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම.

153
00:09:01,584 --> 00:09:03,281
මම ඒක එහෙම කියෙව්වෙ නෑ.

154
00:09:03,455 --> 00:09:05,936
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන එක හොඳයි.

155
00:09:06,110 --> 00:09:08,112
ඇත්තටම?
ඔව්.

156
00:09:08,286 --> 00:09:09,766
මට හෙට වැඩ තියෙනවා.
ඔහ්, එන්න.

157
00:09:09,940 --> 00:09:11,202
ඔයා ඇත්තටම
යනවාද?

158
00:09:11,376 --> 00:09:12,595
MAIA:
ඉතින් මේක තමයි

159
00:09:12,769 --> 00:09:14,031
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

160
00:09:14,205 --> 00:09:15,772
ඇයි ඔයා එදාම ගියේ නැත්තේ?

161
00:09:15,946 --> 00:09:18,340
මම දන්නේ නැහැ.
මම-මට ඕන වුණා.

162
00:09:18,514 --> 00:09:20,429
ඔහු අමාරු කර ගනිමින් සිටියේය.

163
00:09:20,603 --> 00:09:22,213
ඇය කිව්වා, "ක්‍රීඩාව කවදාද?"

164
00:09:22,387 --> 00:09:24,346
මම ඒක කියෙව්වා
ඇයට රැඳී සිටීමට අවශ්ය වූ පරිදි.

165
00:09:24,520 --> 00:09:26,435
කොහොමද එයා
අමාරු කරනවාද?
ඔහු එය ශබ්ද කළේය

166
00:09:26,609 --> 00:09:28,350
ඒක මට හොඳ නැහැ වගේ.

167
00:09:28,524 --> 00:09:29,873
කුමන ආකාරයෙන්ද?

168
00:09:30,047 --> 00:09:32,223
මම දන්නේ නැහැ.

169
00:09:32,397 --> 00:09:35,705
මම ඒක කළේ...
මම දන්නේ නැහැ -

170
00:09:35,879 --> 00:09:37,141
එය අවසන් කරන්න.

171
00:09:37,315 --> 00:09:38,665
ඔහු දැඩි ලෙස දැඩි විය,

172
00:09:38,839 --> 00:09:41,189
සහ මම... මම නිකම්
ඒකත් එක්ක ගියා.

173
00:09:41,363 --> 00:09:43,191
අල්මා:
ඉතින් ඔබ බල කළා

174
00:09:43,365 --> 00:09:45,410
ඇය මත මුඛ ලිංගිකත්වය.
LIZ:
ඔහ්, එන්න.

175
00:09:45,585 --> 00:09:48,065
විරෝධය.
මට තාම මං ගැනම තරහයි.

176
00:09:48,239 --> 00:09:49,763
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ, එමිලි.
රොන්:
බලන්න,

177
00:09:49,937 --> 00:09:52,287
ඇය මට නවත්වන්න කිව්වා නම්
මම නතර වෙන්න තිබුණා.

178
00:09:52,461 --> 00:09:53,680
එය අවසානය විය
දවසේ?

179
00:09:53,854 --> 00:09:55,159
එමිලි:
ඔව්. මම කැබ් එකකට නැග්ගා

180
00:09:55,333 --> 00:09:57,031
ගෙදර ගියා.
LIZ:
දැන්, ඔබ දන්නවා

181
00:09:57,205 --> 00:10:00,034
බ්ලොගය
මග හැරිය යුතු අපතයන්?

182
00:10:00,208 --> 00:10:02,471
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඉතින්,

183
00:10:02,645 --> 00:10:05,430
ඔබේ දිනයේ සිට මාසයක් ඇතුළත,
ඔබගේ ගිණුමේ සාරාංශයක්

184
00:10:05,605 --> 00:10:07,389
මෙහි පළ කරන ලදී.

185
00:10:07,563 --> 00:10:11,567
"බලහත්කාරය,
එකඟ නොවන මුඛ සංසර්ගය,

186
00:10:11,741 --> 00:10:13,917
quid pro හි දීමනා
quo." ඒක හරිද?

187
00:10:14,091 --> 00:10:16,441
එහෙමයි
ඔවුන් මගේ ගිණුම සාරාංශ කළාද?

188
00:10:16,616 --> 00:10:18,139
S-ඉතින් ඔබ එයට එකඟ නැද්ද?

189
00:10:18,313 --> 00:10:20,532
නැහැ, මම ඒකට එකඟයි.
අල්මා:
ලින්ක් එකක් තියෙනවා

190
00:10:20,707 --> 00:10:22,534
සම්පූර්ණ ගිණුමකට.
හරි හරී.

191
00:10:22,709 --> 00:10:26,016
හරි, ඒත් කොහොමද ඒක කළේ
වළක්වා ගැනීමට අසුන් මත අවසන්?

192
00:10:26,190 --> 00:10:28,410
රොන් සමඟ දිනයෙන් පසු,

193
00:10:28,584 --> 00:10:30,325
මම අඬමින් සිටියෙමි,

194
00:10:30,499 --> 00:10:33,371
සහ මගේ නේවාසික මිතුරිය ඇසුවා
මොකක්ද වැරැද්ද, මම ඇයට කිව්වා.

195
00:10:33,545 --> 00:10:35,156
ඇය ග්‍රේෂන්ට පැවසුවාය.

196
00:10:35,330 --> 00:10:39,073
ඒ තමයි බ්ලොග් එකේ නිර්මාතෘ,
a Gretchen... මැකී?

197
00:10:39,247 --> 00:10:40,683
ඔව්. ඇය ඇසුවාය

198
00:10:40,857 --> 00:10:43,555
ඇයට මගේ ගිණුම ඇතුළත් කළ හැකි නම්,
මම එකඟ වුණා.

199
00:10:43,730 --> 00:10:45,557
ඔබ එකඟ වූයේ ඇයි?
හොඳයි, මට ආරංචි වුණා රොන් කියලා

200
00:10:45,732 --> 00:10:47,995
මිතුරෙකු සමඟ හමුවීමට යාම,
සහ මම හිතුවා ...

201
00:10:50,388 --> 00:10:53,565
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිම මත ලිස්සා යාමට සිතුවෙමි,

202
00:10:53,740 --> 00:10:57,831
සහ ඔවුන් රතු කොඩි සිටුවන ආකාරය
එහිදී අයිස් ඉතා තුනී වේ

203
00:10:58,005 --> 00:11:00,877
නැත්නම් හිම කුණාටු ඇති තැන.

204
00:11:01,051 --> 00:11:03,227
සහ මෙය පෙනුනි
එකම දේ වගේ.

205
00:11:03,401 --> 00:11:08,929
ඉදිරියට යන එක වැරදියි වගේ
රතු කොඩියක් සිටුවන්නේ නැතිව.

206
00:11:09,103 --> 00:11:11,105
එතකොට මොකද වුණේ?

207
00:11:11,279 --> 00:11:12,802
හොඳයි, මාව අයින් කළා.

208
00:11:12,976 --> 00:11:14,630
මගේ ලොක්කාට බ්ලොග් එක ගැන කිව්වා,

209
00:11:14,804 --> 00:11:17,894
සහ ඔබට එය සෙවිය හැක
නමින්, ඔහු දුටුවේය,

210
00:11:18,068 --> 00:11:22,551
"අසම්මත මුඛ සංසර්ගය"
සහ ඔහු සිතුවේ එයින් අදහස් කරන්නේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් බවයි.

211
00:11:22,725 --> 00:11:24,596
මට යන්න කිව්වා.

212
00:11:24,771 --> 00:11:26,598
සහ වෙනත් රැකියා?
ක්රීඩා ඡායාරූපකරණය

213
00:11:26,773 --> 00:11:29,558
කුඩා ලෝකයකි. මම ගිහින් නැහැ
එතැන් සිට වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට හැකි විය.

214
00:11:29,732 --> 00:11:31,081
අනික ඒකයි නඩු දාන්නේ?

215
00:11:31,255 --> 00:11:32,604
ඔව්, මම නිකම්
එය පහළට අවශ්යයි.

216
00:11:32,779 --> 00:11:35,216
සහ සමාව ඉල්ලීමක්.
මට මගේ වෘත්තිය නැවත ලබා ගත හැකි විය

217
00:11:35,390 --> 00:11:37,087
එමිලි පැහැදිලි කළා නම්
එය සත්‍ය නොවේ.

218
00:11:37,261 --> 00:11:39,002
නමුත් එය සත්‍යයකි.

219
00:11:39,176 --> 00:11:42,136
නෑ මම මට බල කළේ නැහැ
ඇය මත.

220
00:11:44,355 --> 00:11:47,358
LIZ:
අහිමි වූ වැටුප ඩොලර් 200,000,

221
00:11:47,532 --> 00:11:50,361
සමාව අයැදීම, සහ වෙබ් අඩවිය ඇත
Emily ගේ ගිණුම ඉවත් කරන්න.

222
00:11:50,535 --> 00:11:53,277
පිරිමි ලෝයර්ලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද
මෙම ආයතනයේ?

223
00:11:53,451 --> 00:11:55,018
මට අදහසක් නැහැ.

224
00:11:55,192 --> 00:11:57,107
ඒකේ මොකක් හරි තියෙනවද
අපගේ සාකච්ඡා සමඟ කිරීමට?

225
00:11:57,281 --> 00:11:58,630
මට ඒක අමුතුයි වගේ,

226
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
60% පිරිමින් සිටින ආයතනයක,
කාන්තා සහකරුවෙකු සහ

227
00:12:01,198 --> 00:12:03,635
කාන්තා සහකාරියක් ඇත
ඔවුන්ගේ පැමිණීමෙන් අපව සතුටු කළා.

228
00:12:03,810 --> 00:12:07,639
ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට මේක හරවන්න පුළුවන්
ලිංගික දෙයක් බවට.

229
00:12:07,814 --> 00:12:10,251
ඔහ්, එය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ දෙයක්,

230
00:12:10,425 --> 00:12:14,429
සහ මගේ පිළිතුර "අප වෙත එන්න" යන්නයි.

231
00:12:18,912 --> 00:12:21,175
LIZ:
අපිට මේක දිනන්න බෑ.

232
00:12:21,349 --> 00:12:22,959
අපි ඒකට යන්න දෙන්න ඕන.

233
00:12:23,133 --> 00:12:25,222
එක් දින තැන්පත් කිරීමෙන් පසු?
හොඳයි,

234
00:12:25,396 --> 00:12:27,268
ඔවුන් දෙදෙනා එකඟ වෙති
දිනයේ සිදු වූ දේ මත.

235
00:12:27,442 --> 00:12:28,791
ඔවුන් එකඟ වන්නේ නැත
අර්ථ නිරූපණය මත.

236
00:12:28,965 --> 00:12:31,968
ලිස්, ස්ත්‍රී පුරුෂ දේශපාලනය ගැන මේ?

237
00:12:32,142 --> 00:12:33,796
Adrian, තියෙනවා
අපහාස නැත.

238
00:12:33,970 --> 00:12:36,059
අපි දැනටමත් සමත් වී ඇත
සේවාදායකයාගේ රඳවන මුදල්.

239
00:12:36,233 --> 00:12:38,061
අපි ඔහුව නිදහස් කළ යුතුයි.

240
00:12:38,235 --> 00:12:40,324
හරි හරී.

241
00:12:40,498 --> 00:12:42,326
මට කෝල් එක ගන්න දෙන්න.
නැත.

242
00:12:42,500 --> 00:12:44,546
අපි ඒකේ ඉන්නවා. ඔබ විවේක ගන්න.

243
00:12:44,720 --> 00:12:46,853
හොඳයි, එහෙනම් මම එන්නම්
බිෂොප් සහ ස්වීනි වෙත.
නැත.

244
00:12:47,027 --> 00:12:49,420
නෑ නෑ නෑ. අපි එය හසුරුවා ගත්තා.

245
00:12:49,594 --> 00:12:51,901
ඒකාබද්ධ කිරීම. මොකක්ද
ඒකාබද්ධය ගැන?

246
00:12:52,075 --> 00:12:53,207
හසුරුවන ලදී.

247
00:12:53,381 --> 00:12:54,991
ඒකාබද්ධ කිරීමක් නැත.

248
00:12:55,165 --> 00:12:58,386
වෝල්ට්සර් ඇත්ත වශයෙන්ම එය භාවිතා කළේය
දඩයම් කිරීමට ආවරණයක් ලෙස.

249
00:12:58,560 --> 00:13:00,605
ඔව් ඉතින් අපි කතා නවත්තමු,

250
00:13:00,780 --> 00:13:02,346
අපි දඩයම් කළා
ඔහුගේ අඩු ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙක්.

251
00:13:02,520 --> 00:13:05,088
ඔබ කළේ කුමක්ද?

252
00:13:05,262 --> 00:13:07,699
හොඳයි, ඔහු අපේ පස්සෙන් ගියා,
ඉතින් අපි එයාගෙ පස්සෙන් ගියා.
ඔව්.

253
00:13:07,874 --> 00:13:09,789
ඔය දෙන්නා මොකක්ද මාෆියාව?

254
00:13:09,963 --> 00:13:11,486
මම ඒක අනුමත කළේ නැහැ.

255
00:13:11,660 --> 00:13:13,270
ඔව්. ඔව්, ඒක හරි.
අපි කළා.

256
00:13:15,446 --> 00:13:17,100
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
නෑ නෑ නෑ.

257
00:13:17,274 --> 00:13:18,580
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

258
00:13:18,754 --> 00:13:20,451
අපි එය හසුරුවා තිබෙනවා.
ම්ම්ම්ම්.

259
00:13:20,625 --> 00:13:23,280
ජේ, මාරිසා, ඔහුට පෙන්වන්න.

260
00:13:23,454 --> 00:13:25,892
ඒඩ්‍රියන්, අපි පටු වෙලා
සැකකරුවන් පහළට

261
00:13:26,066 --> 00:13:27,981
සේවාදායකයෙකුට සහ
අපි ගහපු කෙනෙක්.

262
00:13:28,155 --> 00:13:29,373
WHO?

263
00:13:29,547 --> 00:13:31,114
ෆීලික්ස් ස්ටේප්ල්ස්,
ඇල්ට්-දකුණු නිරූපකය,

264
00:13:31,288 --> 00:13:32,507
සහ ඩෙනිස් හනිකට්,

265
00:13:32,681 --> 00:13:34,422
නව-නාසි.

266
00:13:37,860 --> 00:13:39,383
ජේ:
ඔහුද?

267
00:13:39,557 --> 00:13:41,603
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.

268
00:13:41,777 --> 00:13:43,213
හොඳයි.

269
00:13:43,387 --> 00:13:44,780
එහෙනම් අපි එයාට කතා කරමු.

270
00:13:44,954 --> 00:13:46,347
පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

271
00:13:46,521 --> 00:13:47,739
ඩයන්:
ම්ම්, අපි දුවලා ආවා

272
00:13:47,914 --> 00:13:49,306
ටිකක් මාර්ග බාධකයක් බවට.

273
00:13:49,480 --> 00:13:52,266
ඔවුන් ... ඔවුන් වැරදි ලෙස භාවිතා කළා
අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව.

274
00:13:52,440 --> 00:13:53,963
ආහ්!
[බීප්]

275
00:13:54,137 --> 00:13:55,704
ලිස්, ඔවුන් මොනවද කළේ
අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව සමඟ?

276
00:13:55,878 --> 00:13:57,401
නෑ නෑ නෑ. කලබල වෙන්න එපා ඒඩ්‍රියන්.

277
00:13:57,575 --> 00:13:59,273
ඔව්. ඔහ්, ඔව්,
ඔබ එය හසුරුවා ගත්තා, හරිද?
හරි.

278
00:13:59,447 --> 00:14:01,362
අපි දෙන දේ අපි දෙනවා
පොලිසියට තියෙනවා.

279
00:14:01,536 --> 00:14:03,407
හරි, දැන්, අපි - අපි හැමෝම යනවා
ගිහින් ඔයාට විවේක ගන්න දෙන්න.

280
00:14:03,581 --> 00:14:05,279
ඒ වගේම අපි ආපහු එන්නම්
පසුව අද රාත්‍රියේ

281
00:14:05,453 --> 00:14:07,150
හරහා කතා කිරීමට
ඔබේ වැඩ, හරිද?
[සුසුම් හෙළයි]

282
00:14:07,324 --> 00:14:09,761
අපි යමු.
හරි හරි.

283
00:14:09,936 --> 00:14:12,199
ස්තුතියි.

284
00:14:20,990 --> 00:14:23,297
ඔව්, ඒ ඒඩ්‍රියන් බොස්මන්.

285
00:14:23,471 --> 00:14:25,777
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

286
00:14:25,952 --> 00:14:28,389
බලන්න, අපි කල්පනා කරනවා
මේක අතහැරීම ගැන.

287
00:14:28,563 --> 00:14:31,653
ඔබ පනින්න යනවා නම්, දැන් පනින්න.

288
00:14:31,827 --> 00:14:33,785
හෙඩ්රන්:
අපි හැම මඟ පෙන්වීමක්ම අනුගමනය කරනවා

289
00:14:33,960 --> 00:14:35,657
සහ සෑම සැකකරුවෙකුම ලුහුබැඳීම.

290
00:14:35,831 --> 00:14:37,354
නමුත් මා වෙත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.
හොඳයි, අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමාලෝචනය කළා,

291
00:14:37,528 --> 00:14:38,747
සහ අපි හිතන්නේ එය සේවාදායකයෙක් නොවේ.

292
00:14:38,921 --> 00:14:40,792
අපි හිතන්නේ ඒ කවුරුහරි කියලා
කවුද අපිට පැරදුනේ.

293
00:14:40,967 --> 00:14:42,751
ඩෙනිස් හනිකට්, නව නාසි ජාතිකයෙක්
උසාවියේදී අපිට පැරදුණු අය.

294
00:14:42,925 --> 00:14:45,275
අපි අපේ නායකත්වය ගැන සතුටුයි.

295
00:14:45,449 --> 00:14:46,624
ඔබ දන්නවා,
අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
මම ඒක දන්නවා.

296
00:14:46,798 --> 00:14:48,800
හොඳයි එහෙනම්,
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?

297
00:14:48,975 --> 00:14:50,193
මොකද මේ මනුස්සයා සුදු නිසා..

298
00:14:50,367 --> 00:14:51,978
සහ අපි දන්නවා
සැකකරු කළු ජාතිකයෙකි.

299
00:14:52,152 --> 00:14:54,589
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.

300
00:14:54,763 --> 00:14:56,939
ඒඩ්රියන් බොස්මන්
එයා සුදුයි කිව්වා.
ඔව්.

301
00:14:57,113 --> 00:14:58,854
මම දන්නවා. ඔහු වැරදියි.

302
00:14:59,028 --> 00:15:00,638
වාව්.

303
00:15:00,812 --> 00:15:02,379
මුන් නිකන් පොන්නයෝ.

304
00:15:02,553 --> 00:15:04,120
ඔවුන් ඉදිරිපත් නොකළේ නම්
නායකත්වය, ඔවුන්ට එය අවශ්ය නැත.

305
00:15:04,294 --> 00:15:06,253
ඩයන්, ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයා මෙහි සිටී.

306
00:15:06,427 --> 00:15:08,777
මගේ ගණකාධිකාරීවරයා? ඒ ඇයි කියලා එයා කිව්වද?

307
00:15:08,951 --> 00:15:10,474
නෑ එයාට ඕන උනේ කතා කරන්න විතරයි.

308
00:15:10,648 --> 00:15:13,173
ඔහ්. ඒක හොඳ සලකුණක් නෙවෙයි.

309
00:15:13,347 --> 00:15:15,523
කොහොම හරි අපි යනවා
ප්‍රශ්නය Honeycutt.

310
00:15:15,697 --> 00:15:17,046
බලන්න එයාගේ alibi එක මොකක්ද කියලා.

311
00:15:17,220 --> 00:15:20,397
හොඳයි, මට ඇමතුමක් අවශ්‍යයි
සෑම පැයකටම ඔබගෙන්.

312
00:15:20,571 --> 00:15:22,660
හා, ආ... ඉන්න.

313
00:15:22,834 --> 00:15:25,359
ජේ, ඔයා මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත්.

314
00:15:25,533 --> 00:15:27,361
හොඳයි, කමක් නැහැ.
නෑ. නෑ, අපිට ඔයාව ආපහු ඕන.

315
00:15:27,535 --> 00:15:29,232
සියයට දහයක වැඩිවීමක් සමඟ.

316
00:15:29,406 --> 00:15:32,192
අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒඩ්‍රියන්...
නැත.

317
00:15:32,366 --> 00:15:34,629
ලිස් සහ මම අනුමත කරනවා.
ඒක කරලා ඉවරයි. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

318
00:15:34,803 --> 00:15:36,718
ස්තුතියි.

319
00:15:37,806 --> 00:15:39,329
ආ...

320
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
මට වැටුප් වැඩිවීමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

321
00:15:51,037 --> 00:15:53,865
[සිනාසෙයි] අවුරුදු අටක් දහයක්?

322
00:15:54,040 --> 00:15:55,302
මොන ග්‍රහලෝකයද

323
00:15:55,476 --> 00:15:56,999
ඔයා මට කතා කරන්නේ කොලින්ද?

324
00:15:57,173 --> 00:15:59,262
අහ්, ග්රහලෝකය
ද්විත්ව මිනීමැරුම් ඔබව තවත් වැඩි කරයි

325
00:15:59,436 --> 00:16:01,003
මාස හයක සිර දඬුවමකට වඩා.

326
00:16:01,177 --> 00:16:03,179
ඒත් මගේ මිනිහා
වෙඩික්කාරයාවත් නෙවෙයි.
කොලින්: හරියටම.

327
00:16:03,353 --> 00:16:04,485
ඔහු හවුල්කරුවෙකු විය,
එනම්

328
00:16:04,659 --> 00:16:05,529
ඔහුට නැත
වෙඩික්කරු වීමට.

329
00:16:05,703 --> 00:16:06,791
ඔයා මට කියවනවද

330
00:16:06,966 --> 00:16:08,141
ඔබේ කඩඉම් විභාග සටහන් වලින්?

331
00:16:08,315 --> 00:16:10,099
ඔහු ග්‍රීම්ස්ට ගමනක් ගියේය
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ.

332
00:16:10,273 --> 00:16:12,406
ඔහු දැන සිටියේ නැත
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව කොල්ලකෑමට නියමිතයි, සහ ...

333
00:16:12,580 --> 00:16:13,798
අපොයි!

334
00:16:13,973 --> 00:16:16,584
කුමක් ද? මොකක්ද - මොකක්ද ...
මොකද උනේ?

335
00:16:16,758 --> 00:16:18,890
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
[කෙඳිරිගාමින්]

336
00:16:19,065 --> 00:16:20,980
නැත, කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

337
00:16:21,154 --> 00:16:23,025
ම්...

338
00:16:23,199 --> 00:16:24,505
ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ එය වික්‍රියාවයි

339
00:16:24,679 --> 00:16:26,333
මෙම ආයාචනා කේවල් කිරීමේ.

340
00:16:26,507 --> 00:16:27,987
මට යන්තම් ගැස්සීමක් දැනුනා.

341
00:16:28,161 --> 00:16:29,075
[මුඛ]

342
00:16:29,249 --> 00:16:30,772
A- වේදනාවක්? a-සංකෝචනය වගේද?

343
00:16:30,946 --> 00:16:32,556
නෑ මම දන්නේ නැහැ.

344
00:16:32,730 --> 00:16:33,557
[මුඛ]

345
00:16:33,731 --> 00:16:35,037
අවුරුද්දක් කොහොමද?

346
00:16:35,211 --> 00:16:37,126
කුමක් ද?
මාස හයක් වෙනුවට,

347
00:16:37,300 --> 00:16:39,172
අවුරුද්දක් කොහොමද?

348
00:16:39,346 --> 00:16:40,564
යේසුස්, ලුකා, අවධානය යොමු කරන්න.
ඔබේ හුස්ම ගන්න.

349
00:16:40,738 --> 00:16:42,001
ජේ - ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

350
00:16:42,175 --> 00:16:43,176
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ලුකා.

351
00:16:43,350 --> 00:16:44,481
ඉඳ ගන්න. ඔයාට හරි ද?

352
00:16:44,655 --> 00:16:45,613
වෙන්නේ කුමක් ද?

353
00:16:45,787 --> 00:16:46,744
Wh-Wh-මොකද වෙන්නේ?

354
00:16:46,918 --> 00:16:48,094
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

355
00:16:48,268 --> 00:16:49,486
මට කකුලෙන් බහින්න ඕන.

356
00:16:49,660 --> 00:16:51,488
මේවායින් ටිකක් ගන්න
උණුසුම් සම්පීඩන.

357
00:16:51,662 --> 00:16:53,490
සම්පීඩනය කරන්නේ කුමක්ද?
මම හොඳින් මයියා.

358
00:16:53,664 --> 00:16:54,752
එය සමත් වනු ඇත.
ආයුබෝවන්? වෙන්නේ කුමක් ද?

359
00:16:54,926 --> 00:16:56,015
කොලින්, මට බැහැ

360
00:16:56,189 --> 00:16:57,494
වසරකට වැඩි කාලයක් යන්න.

361
00:16:57,668 --> 00:16:59,192
කුමක් ද? ආයුබෝවන්?
[සිනාසෙයි]

362
00:16:59,366 --> 00:17:01,324
තව සති කීයක්
ඔබ ඉතිරි වී තිබේද?

363
00:17:01,498 --> 00:17:03,457
දැන් හතරක්.
හතර.

364
00:17:03,631 --> 00:17:05,328
ඔව්, මට අවශ්‍යයි
මගේ පිටේ නිදාගන්න.

365
00:17:05,502 --> 00:17:07,287
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

366
00:17:07,461 --> 00:17:08,897
කොහොමද...

367
00:17:09,071 --> 00:17:10,812
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
ප්රවාහකය මගින්?

368
00:17:10,986 --> 00:17:12,422
මම හිටියේ... මම ලිෆ්ට් එකේ.

369
00:17:12,596 --> 00:17:14,033
ඔයා මාත් එක්ක හුකනවා විතරයි,
ඔයා නේද?

370
00:17:14,207 --> 00:17:16,383
නැත.
නැත.

371
00:17:16,557 --> 00:17:18,559
නෑ දුක... අපි...
හ්ම්.

372
00:17:18,733 --> 00:17:20,517
එය නිකම්ම සමත් විය.
ඔහ්, වේදනාව ඇති කළා

373
00:17:20,691 --> 00:17:22,389
යන්තම් සමත්ද? මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

374
00:17:22,563 --> 00:17:24,086
ඔයා ගන්න හදන්නේ
ආයාචනා කේවල් කිරීම සමඟ කෙළවරක්.

375
00:17:24,260 --> 00:17:25,870
ඒ වගේම ඔයා අමාරුවෙන් යනවා
ඔබ දන්නා නිසා වෙනදාට වඩා...

376
00:17:26,045 --> 00:17:27,959
ඔහු දන්නවා --
මම දුර්වල තත්වයක සිටිමි.

377
00:17:28,134 --> 00:17:29,700
[සිනාසෙයි]: හරි,
මම එළියට යනවා.

378
00:17:29,874 --> 00:17:31,528
ඔබ දුර්වල තත්ත්වයක නොවේ.

379
00:17:31,702 --> 00:17:34,183
ඔයා බබාව පාවිච්චි කරන්නේ...
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, කොලින්?

380
00:17:34,357 --> 00:17:36,664
නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ.
මට තවම තරහ වෙන්න ඕන.

381
00:17:36,838 --> 00:17:39,058
ඔහ්, හරි. අපි යමු.

382
00:17:39,232 --> 00:17:40,363
නැහැ, මම ඉවරයි.

383
00:17:43,410 --> 00:17:45,281
මට අනාගතය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

384
00:17:45,455 --> 00:17:46,587
හරි හරී.

385
00:17:46,761 --> 00:17:49,285
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

386
00:17:49,459 --> 00:17:51,592
අපට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔවුන් ඉවත් කර තබා ගැනීමට.

387
00:17:51,766 --> 00:17:54,421
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

388
00:17:54,595 --> 00:17:56,292
අපි රොන්ගේ රඳවනය අවසන් කර ඇත.

389
00:17:56,466 --> 00:17:57,989
සිවිල් නඩුවක් නේද?

390
00:17:58,164 --> 00:18:00,905
ඔව්. අපි සල්ලි දානවා
ඔබේ පැමිණිලිකරු පිටුපස.

391
00:18:01,080 --> 00:18:02,603
මම... කීයද?

392
00:18:02,777 --> 00:18:04,953
ඩොලර් මිලියන 2.1 කි.

393
00:18:05,127 --> 00:18:06,998
එතකොට ඒක...?

394
00:18:07,173 --> 00:18:09,392
සහකරු පැය 60 යි.
360 ආශ්‍රිත.

395
00:18:09,566 --> 00:18:11,873
ඔයාට පස්සෙ යන්න ඕන
මග හැරිය යුතු අපතයන්?

396
00:18:12,047 --> 00:18:13,396
[කෙඳිරිගාමින්]

397
00:18:13,570 --> 00:18:14,919
ජෙරී දිවුරුම් දීමට කැමති නැත.

398
00:18:15,094 --> 00:18:18,009
හොඳයි, මමත් නැහැ,
නමුත් එය එහි නමයි.

399
00:18:18,184 --> 00:18:21,883
ඩොලර් මිලියන 2.1ක් දාන්න ඕන
රොන්ගේ ඇඳුම පිටිපස්සේ නේද?

400
00:18:22,057 --> 00:18:23,928
ඔව්.
නමුත් ගෙවීමක් නැත.

401
00:18:24,103 --> 00:18:26,409
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සමාව ගැනීම පමණි
සහ ආපසු ගෙවීම.

402
00:18:26,583 --> 00:18:28,237
මෙම බ්ලොගය ලැබී ඇත
තවත් 20 දෙනෙකු වෙඩි තබා ඇත.

403
00:18:28,411 --> 00:18:30,239
සහ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.
සහ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

404
00:18:30,413 --> 00:18:32,589
අපි ඒවා ඔක්කොම අත්සන් කරලා තියෙනවා
පන්ති ක්‍රියාවක් දක්වා.

405
00:18:32,763 --> 00:18:35,070
එය විශාල මුදලක් එකතු කරයි.

406
00:18:35,244 --> 00:18:37,551
සමාවෙන්න.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

407
00:18:37,725 --> 00:18:39,379
වහාම ආපසු එන්න.

408
00:18:39,553 --> 00:18:42,512
මේ ඒඩ්‍රියන්. මම එයාව දන්නවා.

409
00:18:42,686 --> 00:18:44,732
ඔහු ඇඳේ, ඔහු උත්සාහ කරයි
තමන්ව තහවුරු කර ගැනීමට.

410
00:18:44,906 --> 00:18:47,778
ඩොලර් මිලියන 2.1 විශාල මුදලක්,
පරාජිත නඩුවකට පවා.

411
00:18:47,952 --> 00:18:49,519
ඉතින් අපි ගන්නවාද?

412
00:18:49,693 --> 00:18:50,912
මම දන්නේ නැහැ.

413
00:18:51,086 --> 00:18:52,653
එය අපට භාරයි.

414
00:18:52,827 --> 00:18:54,524
එයාලට කියන්න අපි ඒ ගැන හිතන්නම් කියලා.

415
00:18:54,698 --> 00:18:55,960
LUCCA:
අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

416
00:18:56,135 --> 00:18:58,485
ඒ වගේම මම යෝජනා කරන්නේ නැහැ.
මම නිකමට කියන්නේ,

417
00:18:58,659 --> 00:18:59,834
අපි කුමක් කරන්නද?

418
00:19:00,008 --> 00:19:01,357
මම දරුවා ඇති දැඩි කරන්නම්.

419
00:19:01,531 --> 00:19:03,620
ඔබ සංචාරය කරනු ඇත.
ඔබ තාත්තා වනු ඇත.

420
00:19:03,794 --> 00:19:07,624
හරි, නමුත් මම වෙන්නම්
ජනවාරි මාසයේදී ඩී.සී.

421
00:19:07,798 --> 00:19:10,018
නාසි දිනුවොත් මිසක්.
[සිනාසෙයි] හරි.

422
00:19:10,192 --> 00:19:11,628
ඔබ ඩී.සී.

423
00:19:11,802 --> 00:19:14,240
ඔබ ගෙදර පියාසර කරන විට,
ඔබ ඔබේ පුතා බලන්න යනවා.

424
00:19:14,414 --> 00:19:16,242
නැතිනම් ඩී.සී.

425
00:19:16,416 --> 00:19:18,287
වරක් හෝ දෙවරක්, ෂුවර්.
නැත.

426
00:19:18,461 --> 00:19:21,029
මම කිව්වේ, ඔබට ඩී.සී.

427
00:19:21,203 --> 00:19:23,162
ඔබට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?
හිතන්නේ එහෙමද?

428
00:19:23,336 --> 00:19:24,467
[සිනාසෙයි]: මම දන්නේ නැහැ.
ඒකයි මම අහන්නේ.

429
00:19:24,641 --> 00:19:25,599
කොලින්, මම නොවේ
වැඩ අත්හැරීම.

430
00:19:25,773 --> 00:19:27,253
මට දැන් බබෙක් ඉන්නවා.

431
00:19:27,427 --> 00:19:28,863
ඒ වගේම මම යෝජනා කරන්නේ නැහැ

432
00:19:29,037 --> 00:19:29,951
ඔයා වැඩ අතහරිනවා කියලා.

433
00:19:30,125 --> 00:19:31,082
මගේ අවබෝධයට,

434
00:19:31,257 --> 00:19:33,781
ඔවුන්ට D.C හි නීති සමාගම් තිබේ.

435
00:19:34,956 --> 00:19:36,958
හොඳයි, මෙය විනෝදජනක විය.

436
00:19:37,132 --> 00:19:39,874
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් මිස
මාස හයක ඉල්ලීමකට එකඟ වන්න,

437
00:19:40,048 --> 00:19:41,702
[සිනාසෙයි]
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

438
00:19:41,876 --> 00:19:44,357
හොඳයි, තව අවුරුද්දයි.
ඒ ගැන සිතන්න.

439
00:19:44,531 --> 00:19:46,750
මෙම නීති සමාගම
ඔබව සැහැල්ලුවට ගනී,

440
00:19:46,924 --> 00:19:48,752
ඔබ එය දන්නවා.

441
00:19:48,926 --> 00:19:50,841
සහ ඩී.සී.

442
00:19:51,015 --> 00:19:52,887
ඔබ වනු ඇත
සැලකිය යුතු අනෙකා

443
00:19:53,061 --> 00:19:54,236
කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකුගේ,

444
00:19:54,410 --> 00:19:55,890
සහ එය a
ලාභදායී භාණ්ඩයක්.

445
00:19:56,064 --> 00:19:57,979
[සිනාසෙයි]

446
00:19:58,153 --> 00:20:00,068
ස්තූතියි, කොලින්.
ඒ ගැන සිතන්න.

447
00:20:00,242 --> 00:20:02,157
හ්ම්.

448
00:20:04,638 --> 00:20:06,814
ම්ම්ම්
මාස හයක්.

449
00:20:06,988 --> 00:20:08,555
ආ...

450
00:20:10,687 --> 00:20:12,080
ඩයන්:
හේයි, ග්ලෙන්.

451
00:20:12,254 --> 00:20:14,256
මෙය පුදුමයකි.

452
00:20:14,430 --> 00:20:16,519
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වැඩි නොවේ
පුදුමයකි.

453
00:20:16,693 --> 00:20:19,740
සමාවෙන්න. මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේක වහාම අහන්න ඕන.

454
00:20:19,914 --> 00:20:22,830
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේ පසුබෑම
වෙළෙඳපොළ තාවකාලිකයි නේද?

455
00:20:23,004 --> 00:20:24,048
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

456
00:20:24,223 --> 00:20:25,354
ඒත් ඒක එක හේතුවක්

457
00:20:25,528 --> 00:20:26,486
ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුය.
ඔයාට ස්තූතියි.

458
00:20:26,660 --> 00:20:28,357
ඉක්මනින් ක්රියා කරන්න?

459
00:20:28,531 --> 00:20:29,837
A-කුමක් ගැනද?

460
00:20:30,011 --> 00:20:32,100
මම... මම ආයෙත් කැඩිලාද?
අපොයි නෑ.

461
00:20:32,274 --> 00:20:34,363
මීට වසර එකහමාරකට පෙර, ඔබ විය.
ඔහ්, මම දන්නවා.

462
00:20:34,537 --> 00:20:36,365
මට මතකයි ඒ හමුවීම.

463
00:20:36,539 --> 00:20:38,802
මගේ ප්‍රීතිමත් දවසක් නොවේ.
හොඳයි, අද,

464
00:20:38,976 --> 00:20:41,109
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
ඔබ සම්පූර්ණයි.

465
00:20:41,283 --> 00:20:44,112
මම සම්පූර්ණයි. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

466
00:20:44,286 --> 00:20:45,461
ඔයා හොඳයි.

467
00:20:45,635 --> 00:20:46,941
ඔබ ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තා.

468
00:20:47,115 --> 00:20:49,726
කුමක් ද? මම ආපසු ඉපැයූ මුදල් මොනවාද?

469
00:20:49,900 --> 00:20:51,685
ඔබට අහිමි වූ මුදල්.

470
00:20:52,816 --> 00:20:54,688
මම...

471
00:20:54,862 --> 00:20:56,733
කොහොමද?

472
00:20:56,907 --> 00:20:58,692
හොඳයි, ඔබ පැරදුනේ නැත
අපි හිතුව තරම්.

473
00:20:58,866 --> 00:21:00,476
අපි බුද්ධිමත්ව ආයෝජනය කළා,

474
00:21:00,650 --> 00:21:01,695
ඔබ ගැලෙව්වා.

475
00:21:01,869 --> 00:21:02,870
ඔබේ ලාභ සහභාගීත්වය මෙහි

476
00:21:03,044 --> 00:21:03,871
හොඳ විය.

477
00:21:04,045 --> 00:21:05,394
සහ...

478
00:21:05,568 --> 00:21:07,744
ට්රම්ප්.

479
00:21:09,920 --> 00:21:12,445
[සිනාසෙමින්]

480
00:21:12,619 --> 00:21:14,229
මම දන්නවා. ඔහුගේ බදු අඩු කිරීම්...

481
00:21:14,403 --> 00:21:17,232
දුප්පතුන්ට නරකයි, ඔබට හොඳයි.

482
00:21:18,364 --> 00:21:19,756
ඔබට විශ්රාම ගත හැකිය.

483
00:21:19,930 --> 00:21:21,889
ඔබට මූලික ගෙවීමක් තැබිය හැකිය
ප්රංශයේ එම ස්ථානයේ.

484
00:21:22,063 --> 00:21:23,543
එය ඔයාට බාරයි.

485
00:21:24,718 --> 00:21:27,329
හරි හරී.

486
00:21:27,503 --> 00:21:29,462
හොඳයි, ස්තූතියි.

487
00:21:29,636 --> 00:21:30,811
ඔහ්, තව දෙයක්.

488
00:21:30,985 --> 00:21:32,291
ඔහ්, ඔබේ සැමියා.

489
00:21:32,465 --> 00:21:34,031
ඔහුගේ ගණකාධිකාරීවරයා මා සම්බන්ධ කර ගත්තේය.

490
00:21:34,205 --> 00:21:35,946
මගේ සැමියා?
ඔව්.

491
00:21:36,120 --> 00:21:37,731
[සිනාසෙයි]:
ඔහුට ගණකාධිකාරීවරයෙක් සිටීද?

492
00:21:37,905 --> 00:21:40,168
ඔව්.
ආහ්, අනෙක් ප්‍රතිඵලවලින් එකක්

493
00:21:40,342 --> 00:21:43,171
ට්‍රම්ප් බදු කප්පාදුවේ,
ඔබ දික්කසාද වීමට යන්නේ නම්,

494
00:21:43,345 --> 00:21:44,694
ඔබ එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය

495
00:21:44,868 --> 00:21:46,696
අවසානයට පෙර
කැලැන්ඩර වර්ෂයේ.

496
00:21:46,870 --> 00:21:49,046
ඉන්න, සමාවෙන්න?

497
00:21:49,220 --> 00:21:51,048
ඔබේ සැමියාගේ ගණකාධිකාරී
යෝජනා කරමින් සිටියේය

498
00:21:51,222 --> 00:21:54,878
දික්කසාද වෙන එක හොඳයි කියලා
ලබන වසරට වඩා මේ වසරේ.

499
00:21:55,052 --> 00:21:58,055
ඉන්න, ඔහු යෝජනා කළා
දික්කසාදයක්?

500
00:21:58,229 --> 00:22:01,232
ඔව්. ඒක නේද
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

501
00:22:02,930 --> 00:22:04,975
මම, ම්ම්...

502
00:22:05,149 --> 00:22:07,064
මම දන්නේ නැහැ.

503
00:22:19,642 --> 00:22:21,514
අපොයි, ඔයා නරකයි.

504
00:22:21,688 --> 00:22:24,778
බොහෝ පැටවුන් හමු නොවන්න
The Turner Diaries වෙත.

505
00:22:24,952 --> 00:22:26,345
හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
සුදු ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් වල

506
00:22:26,519 --> 00:22:27,694
lattes ඇණවුම් කිරීම.

507
00:22:27,868 --> 00:22:28,956
[සුසුම් හෙළයි]

508
00:22:29,130 --> 00:22:30,479
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ම්ම්ම්

509
00:22:30,653 --> 00:22:32,655
මම සාක්‍ෂිකාරයෙක් ඉවත් කරනවා
කෙළවර වටා.

510
00:22:32,829 --> 00:22:34,788
ඔබ නීතිඥයෙක්ද?
නෑ ලෝයර් ලා.

511
00:22:34,962 --> 00:22:36,224
නීතිඥයින්ට වෛර කරනවා.

512
00:22:36,398 --> 00:22:37,791
හේයි, ඔයාට ඇහුනද

513
00:22:37,965 --> 00:22:39,401
ඒ කළු ජාතික නීතිඥයා ගැන
මෙතන වෙඩි තිබ්බේ?

514
00:22:39,575 --> 00:22:41,185
ඔව්.

515
00:22:41,360 --> 00:22:43,971
රහසක් දැන ගැනීමට අවශ්යද?

516
00:22:44,145 --> 00:22:46,582
මම කැමතිද?

517
00:22:47,714 --> 00:22:49,411
[දුරකථන නාද වේ]

518
00:22:49,585 --> 00:22:51,805
KURT: ඔබ ළඟා වී ඇත
කර්ට් මැක්වීගේ හඬ තැපෑල.

519
00:22:51,979 --> 00:22:53,241
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
[දුරකථන බීප්]

520
00:22:53,415 --> 00:22:54,764
කර්ට්, අහ්,
ඔබට මට ඇමතුමක් දිය හැකිද?

521
00:22:54,938 --> 00:22:57,158
මම කමක් නැහැ
අද රෑට බොන්න ලැබෙනවා.

522
00:22:57,332 --> 00:22:58,594
නිවුස්මන්: වෙනත් ප්‍රවෘත්ති වල,
ජනාධිපති ට්‍රම්ප් අපේක්ෂා කෙරේ

523
00:22:58,768 --> 00:22:59,987
අද නියෝගයක් අත්සන් කිරීමට

524
00:23:00,161 --> 00:23:01,510
සිටුවීමට ඉඩ දීම
රතිඤ්ඤා වලින්

525
00:23:01,684 --> 00:23:03,556
ග්රිස්ලි වලසුන්ගේ ගුද මාර්ගයේ.

526
00:23:03,730 --> 00:23:05,122
නියෝගය,

527
00:23:05,296 --> 00:23:06,950
ඔබාමා ආපසු හරවන...

528
00:23:07,124 --> 00:23:09,039
[දොරට තට්ටු කරන්න]

529
00:23:10,301 --> 00:23:11,738
ඔවුන් හනිකට්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා.

530
00:23:11,912 --> 00:23:13,392
සහ?
ඒ ඔහු නොවේ.

531
00:23:13,566 --> 00:23:15,263
එයා හිටියේ මියාමි වල
ඔහුගේ පියා බැලීමට.

532
00:23:15,437 --> 00:23:16,395
[සුසුම් හෙළයි]

533
00:23:16,569 --> 00:23:17,874
ඉතින්, එය අපව තබන්නේ කොතැනටද?

534
00:23:18,048 --> 00:23:19,180
අපි හිතනවා ඇති කියලා
පොලිසියට කතා කරන්න.

535
00:23:19,354 --> 00:23:21,051
ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
අපි නොකරන නායකත්වයක්.

536
00:23:21,225 --> 00:23:22,662
මම ඒක කරන්නම්.
සහ මම හරහා යන්නම්
නඩු ගොනු.

537
00:23:22,836 --> 00:23:24,315
ඔහ්, නැහැ, මාරිසා,

538
00:23:24,490 --> 00:23:26,796
අපට ඔබව අවශ්‍යයි
නඩුව මගහැරීමට අමනයන් මත.

539
00:23:26,970 --> 00:23:28,537
මම හිතුවේ අපි කියලා
ඒක අතහරිනවා.

540
00:23:28,711 --> 00:23:30,321
අපි මුදල් එන්නත් කළා.
බරපතල ලෙස?

541
00:23:30,496 --> 00:23:32,149
අපි මේකට වෛර කරන්නේ නැද්ද?
ඩයන්: හොඳයි,
මම "වෛරය" නොකියමි.

542
00:23:32,323 --> 00:23:33,629
අපි බැඳී සිටිමු.
හරි හරී.

543
00:23:33,803 --> 00:23:35,544
අපට අවශ්ය කුමක්ද?
LIZ:
අහ්, අනිත් මිනිස්සු

544
00:23:35,718 --> 00:23:36,719
එමිලි යාලුවෙලා කියලා.

545
00:23:36,893 --> 00:23:38,068
අපි බලමු රටාවක් තියෙනවද කියලා

546
00:23:38,242 --> 00:23:39,200
දිනවලදී අධික ලෙස ප්රතික්රියා කිරීම.

547
00:23:39,374 --> 00:23:40,941
ඉතින් අපි වින්දිතයාට බනිනවද?

548
00:23:41,115 --> 00:23:42,812
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඇය ගොදුරද?

549
00:23:42,986 --> 00:23:44,031
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

550
00:23:44,205 --> 00:23:45,511
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බරපතල ලෙස?

551
00:23:45,685 --> 00:23:46,729
ඔහු ඇයට බල කරයි...

552
00:23:46,903 --> 00:23:48,514
ඔහු ඇයට බල කළේ නැත.

553
00:23:48,688 --> 00:23:50,124
ඇයට ලිංගිකත්වය අවශ්‍ය නොවීය,
ඔහු එසේ කළේය.

554
00:23:50,298 --> 00:23:51,473
ඇය එය ඔහුට කීවේ නැත
ඇයට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

555
00:23:51,647 --> 00:23:52,953
අනේ දෙවියනේ අපි එහෙමයි
ආරක්ෂා කරනවා විතරයි

556
00:23:53,127 --> 00:23:54,171
දුප්පත්, අහිංසක මිනිසුන්.
ඩයන්:
එන්න, නවතින්න.

557
00:23:54,345 --> 00:23:54,911
මරිස්සා.
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

558
00:23:55,085 --> 00:23:56,043
හේයි!
මරිස්සා.

559
00:23:56,217 --> 00:23:57,348
ඒකයි...
LIZ:
හේයි.

560
00:23:57,523 --> 00:23:58,654
ඩයන්:
මරිස්සා. ඔබට මෙය කළ හැකිද,

561
00:23:58,828 --> 00:24:00,047
නැත්නම් මම ජේට දෙන්නද?

562
00:24:00,221 --> 00:24:01,570
නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

563
00:24:01,744 --> 00:24:04,007
මට මගේ පැත්ත හැරවිය නොහැක
මම කරන ආකාරයට අදහස් ඉවත් කරන්න.

564
00:24:05,879 --> 00:24:07,707
[සුසුම්ලෑම]:
අනේ දෙවියනේ.

565
00:24:07,881 --> 00:24:09,709
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

566
00:24:09,883 --> 00:24:13,452
මම හිතනවා ඇති වෙයි කියලා
එහි ප්‍රබල මත රාශියක් ඇත.
ඔව්.

567
00:24:13,626 --> 00:24:15,192
අපි මිනීමරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා
සහ වංචාකරුවන්,

568
00:24:15,366 --> 00:24:16,629
නමුත් හැම විටම මේ දේවල්.

569
00:24:16,803 --> 00:24:18,805
මායා: එය නරක දිනයක්, එපමණයි.

570
00:24:18,979 --> 00:24:20,589
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ එකඟද? රොන්?

571
00:24:20,763 --> 00:24:23,984
නෑ. නෑ, මම හිතන්නේ ඌ පොන්නයෙක්,

572
00:24:24,158 --> 00:24:25,725
මම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් නොපැවැත්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

573
00:24:25,899 --> 00:24:27,727
ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වීමට සුදුසු විය
හෝ ඔහුගේ කීර්තිය.

574
00:24:27,901 --> 00:24:29,598
නමුත් එය එමිලිගේ වරදක් නොවේ.

575
00:24:29,772 --> 00:24:31,382
එයාගේ ලොක්කා තමයි
කවුද එයාව අස් කළේ.

576
00:24:31,557 --> 00:24:33,210
හරියටම. වෙබ් අඩවිය
හුදෙක් මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවයි.

577
00:24:33,384 --> 00:24:34,777
බලන්න, ඇයට ගැටළු තිබේ නම්

578
00:24:34,951 --> 00:24:36,431
ඔහු සමඟ දිනයේ,
ඇය ඔහුට පැවසිය යුතුව තිබුණි

579
00:24:36,605 --> 00:24:38,128
ඇය අපහසුතාවයට පත් වූ බව.
ඇයි? ඇයට අවශ්‍ය නොවීය.

580
00:24:38,302 --> 00:24:40,653
මොකද මේ
පළිගැනීමේ කාමුක දර්ශන වේ.
ඔහ්, එන්න.

581
00:24:40,827 --> 00:24:42,524
එය වෙබ් අඩවියක ඇති වචන.
එය පෙනේ
ඇය ඔහුට දඬුවම් කිරීමට උත්සාහ කළාය

582
00:24:42,698 --> 00:24:44,395
ඇය කලකිරීමට පත් වූ බැවිනි
ඇය තුළ.

583
00:24:44,570 --> 00:24:45,919
නැත, ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත
මුලු මගුල් ආලය සීන් එක

584
00:24:46,093 --> 00:24:47,660
කොහෙද කොල්ලෝ හිතන්නේ
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයකින් ගැලවිය හැකිය.

585
00:24:47,834 --> 00:24:49,705
ඔහු ගැලවී යන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක්. එයාට රස්සාවක් කරන්න බෑ.

586
00:24:49,879 --> 00:24:52,447
ඒඩ්‍රියන් පවසන්නේ ප්‍රහාරකයා බවයි
කොකේසියානු විය,

587
00:24:52,621 --> 00:24:54,057
නමුත් ඔබේ රහස් පරීක්ෂකවරයා අවධාරනය කරයි

588
00:24:54,231 --> 00:24:56,016
ඔහු කළු ජාතිකයෙක් බව.
ඔව්.

589
00:24:56,190 --> 00:24:58,932
ඇයි?

590
00:24:59,106 --> 00:25:01,674
සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු මිනිසෙකු දුටුවේය
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලෙන් දිව යනවා

591
00:25:01,848 --> 00:25:03,806
විනාඩි පහකට පසු
වෙඩි තැබීම.

592
00:25:03,980 --> 00:25:05,242
ඔවුන්ට ඔහුව විස්තර කළ නොහැකි විය,

593
00:25:05,416 --> 00:25:07,201
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම සිටියේය
අප්රිකානු-ඇමරිකානු.

594
00:25:07,375 --> 00:25:08,724
ඔහ්, හොඳයි, ඒක - ඒක පුළුවන්
කවුරුහරි වී ඇත.

595
00:25:08,898 --> 00:25:10,334
A- බෙදාහැරීමේ මිනිසෙක්.

596
00:25:10,509 --> 00:25:12,641
ඔව්, මේ මිනිසා වැටුණා මිස
ඩම්ප්ස්ටර් එකක යමක්.

597
00:25:12,815 --> 00:25:16,123
අපි ඒක හෙව්වා...

598
00:25:16,297 --> 00:25:18,212
අපි මේක හොයාගත්තා.

599
00:25:18,386 --> 00:25:19,735
ආයුධය මෙයද?

600
00:25:19,909 --> 00:25:22,042
සයිලන්සර් එකත් එක්ක.
බැලිස්ටික් තරගය,

601
00:25:22,216 --> 00:25:26,394
ඒ නිසා අපි තවමත් සොයා බලනවා
ලෙමන් බිෂොප් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය.

602
00:25:26,568 --> 00:25:27,874
විදුලි සෝපානයේ දොරවල් විවෘත විය.

603
00:25:28,048 --> 00:25:30,180
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

604
00:25:30,354 --> 00:25:32,226
[විලාපය]

605
00:25:32,400 --> 00:25:33,880
සමහරවිට. සමහර විට මම වැරදියි.

606
00:25:34,054 --> 00:25:35,534
මම...

607
00:25:35,708 --> 00:25:37,100
ජේ:
හරි.

608
00:25:37,274 --> 00:25:40,408
අහ්, මට බලන්න දෙන්න
වෙනත් කළු ගනුදෙනුකරුවන්.

609
00:25:40,582 --> 00:25:42,323
ඔව්, සහ විරුද්ධවාදීන්.

610
00:25:42,497 --> 00:25:44,107
අපෙන් පැරදුණු මිනිස්සු.
[කොඳුරනවා]

611
00:25:47,154 --> 00:25:48,677
ඇඩ්රියන්:
ජේ.

612
00:25:48,851 --> 00:25:51,201
ඔයාට ස්තූතියි.

613
00:25:51,375 --> 00:25:53,203
කලබල වෙන්න එපා.

614
00:25:53,377 --> 00:25:55,249
ඒක අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් කරන දෙයක්.

615
00:26:00,776 --> 00:26:05,520
මට රෑ කෑම කන්න ලැබුණේ නැහැ
මම මෙහෙට එන්න කලින් ඉතින්...

616
00:26:05,694 --> 00:26:07,478
ඔබ කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම රෑ කෑම කන්න යනවා

617
00:26:07,653 --> 00:26:09,263
දැන් ඔබේ කාමරයේ.
[සිනා, කැස්ස]

618
00:26:09,437 --> 00:26:10,438
මට ඒක දෙන්න.
අපොයි නෑ.

619
00:26:10,612 --> 00:26:12,309
මේ... ඔහ්.
[සිනාසෙයි]

620
00:26:12,483 --> 00:26:13,920
ඔයා නරකයි.
ඔව්.

621
00:26:14,094 --> 00:26:15,443
මම දන්නවා.
ඉතින්...

622
00:26:15,617 --> 00:26:17,097
ඔව්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

623
00:26:17,271 --> 00:26:19,273
කොහොමද අපතයෝ
නඩුව එනවද?
[සරදම්]

624
00:26:19,447 --> 00:26:21,797
ඔයා ඇත්තටම අපිව කොටු කළා
ඒකෙන් නේද?

625
00:26:21,971 --> 00:26:23,451
ම්ම්ම්, හිතාමතාම නොවේ.

626
00:26:23,625 --> 00:26:25,192
ම්ම්ම්ම්.

627
00:26:25,366 --> 00:26:29,588
ටොම් සහ ජෙරී ආවා
මට... සතියකට කලින්.

628
00:26:29,762 --> 00:26:31,764
ඔවුන් තැබීමට සූදානම්
ඒකට සල්ලි, ලිස්.

629
00:26:31,938 --> 00:26:33,461
අහ්, නමුත් එය මතභේදාත්මකයි.

630
00:26:33,635 --> 00:26:34,810
මම දැනගෙන හිටියා එහෙම වෙයි කියලා.

631
00:26:34,984 --> 00:26:38,553
සමහර විට
ගොඩක් දුර ගියා, ලිස්.

632
00:26:38,727 --> 00:26:41,730
ඔබ එහෙම හිතනවද?

633
00:26:41,904 --> 00:26:43,863
මම හිතන්නේ හොඳ හේතු
හොඳ වෙන්න පටන් ගන්න

634
00:26:44,037 --> 00:26:46,300
අවසානයේ මැර කල්ලි බවට පත්වේ.

635
00:26:46,474 --> 00:26:48,389
Black Lives Matter වගේද?

636
00:26:50,173 --> 00:26:51,740
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

637
00:26:51,914 --> 00:26:56,527
[සරදම්]
කාන්තාවන් එක්ව,
සහ - සහ හදිසියේම,

638
00:26:56,702 --> 00:27:00,096
ලොව පුරා සිටින පිරිමින් ය
මැර කල්ලි ගැන කනස්සල්ලෙන් හෝ-හෝ-හෝ,

639
00:27:00,270 --> 00:27:02,533
හෝ මායාකාරියන් දඩයම් කරයි, නමුත් ඔබ
එකම කරදර වෙන්න එපා

640
00:27:02,708 --> 00:27:05,058
ගැන Black Lives Matter රිදෙනවා
සුදු මිනිසුන්ගේ කීර්තිය.
ලිස්

641
00:27:05,232 --> 00:27:07,147
කුමක් ද?

642
00:27:07,321 --> 00:27:09,932
එය නරක දිනයක් විය.

643
00:27:10,106 --> 00:27:12,631
ඕනෑම කෙනෙකුට තිබිය හැකි විය
නරක දිනයක්.

644
00:27:12,805 --> 00:27:14,937
ඔව්. ඔව්, නමුත් අපි නැහැ
දිනයෙහි පමණක් නතර වේ.

645
00:27:15,111 --> 00:27:17,244
දැන් අපි උත්සාහ කරනවා
වෙබ් අඩවිය විනාශ කිරීමට.

646
00:27:17,418 --> 00:27:18,898
විනාශ කරන වෙබ් අඩවියක්
කීර්තිය, ලිස්.

647
00:27:19,072 --> 00:27:20,377
පිරිමින්ගෙන්.
අහ්.

648
00:27:20,551 --> 00:27:22,249
නෑ ඒ-ඒක
ඔබේ ගැටලුව.

649
00:27:22,423 --> 00:27:25,208
නෑ. මාව සමහරෙක් වෙන්න හදන්න එපා
පිරිමි ස්වෝත්තමවාදී කාටූන් වර්ගයකි.

650
00:27:25,382 --> 00:27:27,036
හේයි. නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම නෙවෙයි...
එන්න... හරි.

651
00:27:27,210 --> 00:27:28,734
ඔයා නැතිවෙලා
එක් ඉතා වැදගත් කෝණයක්.
නෑ නෑ.

652
00:27:28,908 --> 00:27:30,866
ගැහැණු කෝණය.
මම එතන ඉඳලා තියෙනවා,
ලිස්, එන්න.

653
00:27:31,040 --> 00:27:33,042
මාරිස්සා:
ඉතින් ඔබ එමිලි චැපින් සමඟ ඇසුරු කළාද?

654
00:27:33,216 --> 00:27:35,044
එමිලි චැපින්, ඔව්.

655
00:27:35,218 --> 00:27:36,959
අපි එළියට ගියා, අයි
අනුමාන කරන්න, දෙවරක්.

656
00:27:37,133 --> 00:27:38,221
මෙය වසරකට පෙරය.

657
00:27:38,395 --> 00:27:39,658
ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

658
00:27:39,832 --> 00:27:40,833
ඇගේ රැකියාව හරහා.

659
00:27:41,007 --> 00:27:42,182
අහ්, ඇය මට නැවත ට්වීට් කළා.

660
00:27:42,356 --> 00:27:43,792
එය ගැන විය
චිත්‍රපටිය I, Tonya.

661
00:27:43,966 --> 00:27:45,620
සහ ඔබ ඇයගෙන් වෙන් වුණාද?

662
00:27:45,794 --> 00:27:47,143
නැහැ, ඇය මා සමඟ කළා.

663
00:27:47,317 --> 00:27:48,841
මම කිව්වේ නැහැ
ඇත්තටම බිඳීමක්.

664
00:27:49,015 --> 00:27:50,625
යන්තම් නැවතුණා
මගේ ලිපි ආපසු ලබා දීම.

665
00:27:50,799 --> 00:27:52,148
ඇයි?

666
00:27:52,322 --> 00:27:54,673
[සිනාසෙයි] හොඳයි, ඇය කැමති වුණා
ආලය පිළිබඳ අදහස

667
00:27:54,847 --> 00:27:56,544
වඩා වැඩි
අනුගමනය-හරහා.

668
00:27:56,718 --> 00:27:58,328
අහ්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

669
00:27:58,502 --> 00:27:59,939
ඇය මට කැමති වුණා
වයින් තෝරා ගැනීම

670
00:28:00,113 --> 00:28:01,505
සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා ගෙවීම.

671
00:28:01,680 --> 00:28:02,811
ආදර හාස්‍යමය දේවල්.

672
00:28:02,985 --> 00:28:03,943
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සහ...

673
00:28:04,117 --> 00:28:05,074
නමුත් ලිංගිකත්වය නොවේ.

674
00:28:05,248 --> 00:28:06,423
හරි.

675
00:28:06,597 --> 00:28:07,773
ඇය යම් ආකාරයකට ගනීවි
ඔබ අද්දරට

676
00:28:07,947 --> 00:28:09,426
ඉන්පසු ඔබව කැටි කරන්න.

677
00:28:09,600 --> 00:28:11,733
ඒ එකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ක්රිස්තියානි දෙයක් හෝ කුමක්.

678
00:28:11,907 --> 00:28:13,343
කුමක් ද?
ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

679
00:28:13,517 --> 00:28:14,867
හරි.

680
00:28:15,041 --> 00:28:17,260
ඊට පස්සේ ඇය ලිව්වා
ෆේස්බුක් එකේ මම ගැන

681
00:28:17,434 --> 00:28:21,177
මම කැඩුවා කිව්වා
ඇය සමඟ.

682
00:28:21,351 --> 00:28:23,440
ඒක ගොන් කතා විතරයි
ඉවතලන මිනිහෙක්ගෙන්.

683
00:28:23,614 --> 00:28:25,399
සහ මේකද?
ඔව්.

684
00:28:25,573 --> 00:28:27,401
මට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් අනෙක් අය,

685
00:28:27,575 --> 00:28:29,098
නමුත් මම හිතන්නේ අපි නැහැ
ඇයගෙන් ඕනෑම දෙයක් සොයා ගනු ඇත.

686
00:28:29,272 --> 00:28:30,404
ඇය සාමාන්‍ය බව පෙනේ.
[සුසුම් හෙළයි]

687
00:28:30,578 --> 00:28:31,753
ඒක කමක් නෑ.

688
00:28:31,927 --> 00:28:33,450
ස්තුතියි.

689
00:28:35,235 --> 00:28:37,628
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

690
00:28:37,803 --> 00:28:40,806
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එච්චර ගානක් හැදුවා කියලා
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර සතුරන්.

691
00:28:40,980 --> 00:28:42,372
අපි ඒ තරමට හොඳයි.

692
00:28:42,546 --> 00:28:44,766
ඒත්...?

693
00:28:44,940 --> 00:28:46,550
ඔබට ඔහුව මතකද?

694
00:28:46,725 --> 00:28:49,205
මාරිස්සා:
පෝල් ජොන්සන්? නැත.

695
00:28:49,379 --> 00:28:51,468
කවුද...?
ගිය අවුරුද්දේ.

696
00:28:51,642 --> 00:28:52,992
පාස්ටර් ජෙරමියා?

697
00:28:53,166 --> 00:28:54,645
ඔහු සිටියේ ඔහුගේ අර්ධ නිවසේය.

698
00:28:54,820 --> 00:28:56,256
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ එකම හේතුවයි
මාව එලවන්න

699
00:28:56,430 --> 00:28:57,605
මම එය අවසන් කළ නිසා -
මට ඕන නැති නිසා

700
00:28:57,779 --> 00:28:58,867
මගේ කටේ අවුරුදු 70 ක් වයසැති මුවෙකු.

701
00:28:59,041 --> 00:29:00,173
ජේ:
කට වහගන්න.

702
00:29:00,347 --> 00:29:03,176
ඔහු අපතයෙක් විය.
ඔව්.

703
00:29:03,350 --> 00:29:07,136
නඩු පැවරූ ජෙරමියා,
ඔහුට අතවර කළ බව කීවේය.

704
00:29:07,310 --> 00:29:11,010
ඉතින් අපි මේක ගනිමු
පොලිසියටද නැත්නම් අපිම යන්නද?

705
00:29:11,184 --> 00:29:15,188
හොඳයි, ප්රශ්නය එයයි.

706
00:29:15,362 --> 00:29:17,712
[සිසුන් කොඳුරමින්]

707
00:29:19,670 --> 00:29:20,628
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

708
00:29:20,802 --> 00:29:21,629
මම දන්නේ නැහැ.

709
00:29:21,803 --> 00:29:24,937
ලස්සනට පෙනුනා.

710
00:29:25,111 --> 00:29:26,634
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

711
00:29:26,808 --> 00:29:28,157
හැම දෙයක්ම.

712
00:29:28,331 --> 00:29:29,550
ඔයාගේ රැකියාව කුමක් ද?

713
00:29:29,724 --> 00:29:32,074
මම නීතිඥයෙක්.

714
00:29:32,248 --> 00:29:34,468
හරි හරී.

715
00:29:34,642 --> 00:29:36,600
ඔබ සෙන්සි විසි කරන්න යනවා.

716
00:29:43,477 --> 00:29:45,653
නැහැ, මම නැහැ.

717
00:29:45,827 --> 00:29:47,611
එයා ඔයා ගාවට එන්නයි යන්නේ
පිහියකින්.

718
00:29:49,831 --> 00:29:51,702
එවිට ඔබ ඔහුව විසි කරන්න යනවා.

719
00:29:53,661 --> 00:29:56,142
ගැන කතා කළ යුතු නොවේද
මුලින්ම සාමයෙන් ඉන්නවද?

720
00:29:56,316 --> 00:29:58,144
නැත.

721
00:29:59,754 --> 00:30:02,496
හරි.

722
00:30:02,670 --> 00:30:05,194
අපි මේක කරමු.

723
00:30:05,368 --> 00:30:07,501
♪ ♪

724
00:30:07,675 --> 00:30:09,895
හේයි. සමාවෙන්න.
හේයි.

725
00:30:10,069 --> 00:30:11,505
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
වහිනවද?

726
00:30:11,679 --> 00:30:14,943
නැහැ, මම, අහ්,
නා ගත්තා.

727
00:30:15,117 --> 00:30:16,379
විස්කි, පිළිවෙලට.

728
00:30:16,553 --> 00:30:17,685
ඔයාට කොහොම ද?

729
00:30:17,859 --> 00:30:19,774
මම විශිෂ්ටයි.

730
00:30:21,689 --> 00:30:23,647
ඔබේ සහකරු ගැන කණගාටුයි.

731
00:30:23,822 --> 00:30:25,040
මගේ සහකරු?

732
00:30:25,214 --> 00:30:26,825
වෙඩි තැබීම.

733
00:30:26,999 --> 00:30:28,130
ඔහ්, ඔහ්.

734
00:30:28,304 --> 00:30:30,872
හරි. අහ්, නැහැ,
ඇත්තටම, ඔහු හොඳින්.

735
00:30:31,046 --> 00:30:33,440
එයා එලියට යනවා
දින කිහිපයකින්.

736
00:30:33,614 --> 00:30:35,268
එය කළේ කවුදැයි ඔවුන් සොයාගෙන තිබේද?

737
00:30:35,442 --> 00:30:36,704
නැත, නමුත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

738
00:30:36,878 --> 00:30:39,011
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

739
00:30:39,185 --> 00:30:41,883
ඉතින්...?

740
00:30:45,756 --> 00:30:48,107
ඉතින්, ම්...

741
00:30:48,281 --> 00:30:49,499
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි.

742
00:30:49,673 --> 00:30:52,024
කුමක් ද?

743
00:30:52,198 --> 00:30:54,940
ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයා ඇමතුවා
මගේ ගණකාධිකාරී

744
00:30:55,114 --> 00:30:57,768
මම හිතන්නේ ඒ කොහොමද කියලා
ඒක මේ දවස්වල කරලා ඉවරයි.

745
00:30:57,943 --> 00:31:00,597
එයා කිව්වා මට දික්කසාද වෙන්න ඕන කියලා?

746
00:31:00,771 --> 00:31:03,209
ඔව්. මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත
බදු අරමුණු සඳහා

747
00:31:03,383 --> 00:31:05,515
මේ වසරේ දික්කසාද වීමට.

748
00:31:05,689 --> 00:31:08,127
ඒ මත පදනම් විය
පසුගිය වසරේ ඔබේ ප්‍රශ්නය.

749
00:31:08,301 --> 00:31:10,085
රෝයිට ඕන අපේ තත්ත්‍වය දැනගන්න.

750
00:31:10,259 --> 00:31:12,566
ඔහ්, රෝයි.
ගණකාධිකාරී රෝයි?

751
00:31:12,740 --> 00:31:13,784
ඔව්.

752
00:31:13,959 --> 00:31:15,525
ඔහ්, හරි.

753
00:31:15,699 --> 00:31:18,789
හොඳයි, එහෙනම් මෙන්න අපි.

754
00:31:18,964 --> 00:31:22,706
තත්ත්වය කතා කිරීමට සූදානම්.

755
00:31:22,881 --> 00:31:24,708
[සිනාසෙයි]

756
00:31:24,883 --> 00:31:26,580
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

757
00:31:28,538 --> 00:31:29,931
[සිනා] කර්ට්.

758
00:31:30,105 --> 00:31:32,064
අපි එකිනෙකා දකිනවා, මොකක්ද,
අවුරුද්දෙන් දින 30ක්?

759
00:31:32,238 --> 00:31:34,414
ඔව් අපි දෙන්නම වැඩ කරනවා.

760
00:31:34,588 --> 00:31:36,546
මම දන්නවා, නමුත් එය සිදු නොවේ
විවාහයක් සඳහා,

761
00:31:36,720 --> 00:31:40,681
එබැවින් ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්ය නම්,
මම හොඳින්.

762
00:31:42,813 --> 00:31:44,598
මේ ඔබේ මිතුරා ගැනද?

763
00:31:44,772 --> 00:31:47,209
මගේ මිතුරා?
ඔව්.

764
00:31:47,383 --> 00:31:48,776
ඔහ්, ඔයා ටුලී ගැන කතා කරනවා.

765
00:31:48,950 --> 00:31:50,473
එය ඔහුගේ නමද?
ඔව්.

766
00:31:50,647 --> 00:31:51,866
ෂුවර්, එහෙනම් ඒක Tully ගැන.

767
00:31:52,040 --> 00:31:55,739
නැත.

768
00:31:55,914 --> 00:31:59,482
එය ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන ය.

769
00:31:59,656 --> 00:32:04,139
ඩයන්, ආහ්...

770
00:32:04,313 --> 00:32:07,751
මම හිටියා, මම හිටියා
පසුගිය වසරේ උත්සාහ කිරීම

771
00:32:07,926 --> 00:32:11,581
ඔබට දේවල් කිරීමට ...

772
00:32:11,755 --> 00:32:15,150
වෙත...

773
00:32:15,324 --> 00:32:18,240
ම්ම්ම්

774
00:32:18,414 --> 00:32:22,723
මම සිරකරුවෙකු වී සිටිමි
පරිවාස මත.

775
00:32:22,897 --> 00:32:25,421
මට මහන්සියි.
[සිනාසෙයි]

776
00:32:27,597 --> 00:32:30,731
කර්ට්, ඒක තමයි ඔයාට වැඩිපුරම තියෙන්නේ
අවුරුදු දෙකකින් ඒ ගැන කතා කළා.

777
00:32:32,298 --> 00:32:34,126
මම ලොකුවට කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

778
00:32:34,300 --> 00:32:36,780
අහ්, මම දන්නවා.

779
00:32:36,955 --> 00:32:39,740
ඒත් මට ඔයා ඉන්න ඕන.

780
00:32:39,914 --> 00:32:43,962
මට ඔයා මට කියන්න ඕන...

781
00:32:44,136 --> 00:32:46,007
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද.

782
00:32:46,181 --> 00:32:48,662
එය දික්කසාදයක් නම්,

783
00:32:48,836 --> 00:32:51,360
එතකොට මට තේරෙනවා,
සහ එය නොවේ නම් ...

784
00:32:51,534 --> 00:32:53,058
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.
නෑ, ඔයා මට කියලා තියෙනවා

785
00:32:53,232 --> 00:32:54,842
අපි වියදම් කළ යුතුයි කියලා
සති අන්තයේ එකට,

786
00:32:55,016 --> 00:32:56,235
මම එන්න ඕන කියලා
ඔබේ කුටිය වෙත.

787
00:32:56,409 --> 00:32:57,323
ඒ වගේම අපි කළ යුතුයි
එකට ගමන් කරන්න.

788
00:32:57,497 --> 00:32:58,672
නේවාසික මිතුරන් ලෙස.

789
00:32:58,846 --> 00:33:00,152
මට වයස වැඩියි
නේවාසික මිතුරෙකු වීමට,

790
00:33:00,326 --> 00:33:01,892
ඉතින් අපි දික්කසාද වෙනවා නම්,
හොඳයි, අපි යමු ...

791
00:33:02,067 --> 00:33:03,459
අපි ඒක කරමු.

792
00:33:03,633 --> 00:33:06,593
මම ඕනෑවට වඩා වියදම් කළා
පසුගිය වසරේ පාවෙන,

793
00:33:06,767 --> 00:33:08,595
සිදුවීම් මට සිදුවීමට ඉඩ හැරීම.

794
00:33:08,769 --> 00:33:10,945
හා මම යන්නේ නැහැ
එය තවදුරටත් කරන්න.

795
00:33:12,686 --> 00:33:15,471
හරි හරී.

796
00:33:15,645 --> 00:33:17,473
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

797
00:33:17,647 --> 00:33:18,648
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

798
00:33:18,822 --> 00:33:20,955
ඇයි?

799
00:33:23,001 --> 00:33:26,787
ඔබට අවශ්ය නිසා
සැබෑ පිළිතුරක්.

800
00:33:26,961 --> 00:33:31,705
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪

801
00:33:31,879 --> 00:33:36,101
♪ ඔහ්,
ඔහ් ♪

802
00:33:36,275 --> 00:33:40,018
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪

803
00:33:40,192 --> 00:33:43,717
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. ♪

804
00:33:48,243 --> 00:33:50,854
LUCCA:
රෝස් මහත්මයා?

805
00:33:51,029 --> 00:33:52,378
ඔව්, සෙබස්තියන් රෝස්.

806
00:33:52,552 --> 00:33:53,988
ආයුබෝවන්. මම ලුකා.

807
00:33:54,162 --> 00:33:55,381
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

808
00:33:55,555 --> 00:33:57,905
නැහැ, මම හිතුවා
මම නිකම්ම කෝල් කරන්නම්.

809
00:33:58,079 --> 00:33:59,776
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

810
00:33:59,950 --> 00:34:01,604
අපොයි නෑ නෑ.
මහත විතරයි.

811
00:34:01,778 --> 00:34:02,823
ඔයා විහිළු කරනවා.

812
00:34:02,997 --> 00:34:04,042
ඒක හරි.

813
00:34:04,216 --> 00:34:06,348
දැන්, ඇයි ඔයා
මට කතා කරනවාද?

814
00:34:06,522 --> 00:34:08,742
මම දඩයම්කරුවෙක්,
D.C හි හොඳම

815
00:34:08,916 --> 00:34:10,831
කාගෙන් හරි අහන්න.
සහ ඔබේ වර්ගය

816
00:34:11,005 --> 00:34:12,789
මිනිසුන් යනු හරියටම වේ
දැන් හොයනවා.

817
00:34:12,963 --> 00:34:14,487
[සිනාසෙයි]
අනේ දෙවියනේ.

818
00:34:14,661 --> 00:34:16,358
කොලින් ඔබට කතා කළාද?

819
00:34:16,532 --> 00:34:18,839
ඒ ඔබේ "වැදගත් අනෙකා"ද?
ළඟදීම කොංග්‍රස් සභිකයෙකු වීමටද?

820
00:34:19,013 --> 00:34:22,060
බලන්න, මම චලනය නොවෙමි.
මම චිකාගෝ වල නැවතී සිටිමි ...

821
00:34:22,234 --> 00:34:23,974
හරි, ඉන්න.
මේවා ගන්න.

822
00:34:24,149 --> 00:34:27,848
වෙතින් ලැබෙන දීමනා මේවාය
D.C හි ඉහළම සමාගම් පහක්

823
00:34:28,022 --> 00:34:29,937
ඒ ඊට පස්සේ
පැය දෙකක ඇමතුම්.

824
00:34:30,111 --> 00:34:31,982
ඔබ ඉහළම වරහනේ සිටී
දැන්, ක්වින් මහත්මිය.

825
00:34:32,157 --> 00:34:34,376
මම දන්නේ නැහැ ඒවා මොනවාද කියලා
ඔබට මෙහි ගෙවනවා, නමුත් ...

826
00:34:34,550 --> 00:34:36,683
මම ඔට්ටුයි මගේ වම් ගෙඩිය
ඔවුන්ට මේවා සම කළ නොහැක.

827
00:34:36,857 --> 00:34:39,903
ඔයාගේ වම් ගෙඩිය නේද?

828
00:34:40,078 --> 00:34:42,036
මෙන්න, ඒවා ගන්න.

829
00:34:46,606 --> 00:34:48,434
ස්තුතියි.

830
00:34:51,611 --> 00:34:53,743
කොලින්, නවත්වන්න.

831
00:34:53,917 --> 00:34:55,658
මම ඩී.සී.

832
00:34:55,832 --> 00:34:57,051
මම නොවේ...
COLIN [දුරකථනයේ]:
ලුකා, ලුකා, සන්සුන් වන්න.

833
00:34:57,225 --> 00:34:58,313
අපිට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න වෙලාවක් තියෙනවා.

834
00:34:58,487 --> 00:35:00,228
ඔහු මෙහි සිටියා පමණි.
එහි සිටියේ කවුද?

835
00:35:00,402 --> 00:35:02,752
ඔහු මට දීමනා දුන්නා
ඩීසී සමාගම් පහකින්.

836
00:35:02,926 --> 00:35:04,580
ලුකා... කවුද හිටියේ?
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

837
00:35:04,754 --> 00:35:06,278
සමහර දඩයම්කාරයෙක්.
දඩයක්කාරයෙක්ද?

838
00:35:06,452 --> 00:35:07,931
මම දඩයම්කරුවෙකුට කතා කළේ නැත.
එතකොට කවුද?

839
00:35:08,106 --> 00:35:10,020
අනුමාන කරන්න.
ඔයාගේ අම්මා?

840
00:35:10,195 --> 00:35:12,197
මම ඇයට කතා කරන්නම්...
ඔව්. ඔව් ඔව්.

841
00:35:12,371 --> 00:35:15,765
කොලින්, මට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
මේ සමඟ දැන්.

842
00:35:15,939 --> 00:35:17,637
මම දන්නවා. ඔව්, මම දන්නවා.
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

843
00:35:17,811 --> 00:35:20,466
ඇයි? ලෝකය නිසා

844
00:35:20,640 --> 00:35:22,903
ඉතා වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී.

845
00:35:23,077 --> 00:35:24,731
පිරිමින්ට විශ්වාසය තැබිය නොහැක
ඔවුන්ගේ පැරණි පුරුදු මත.

846
00:35:24,905 --> 00:35:27,560
ඒ පැරණි පුරුදු මොනවාද?

847
00:35:27,734 --> 00:35:29,127
ඔබ සිතන්නේ පැරණි පුරුදු මොනවාද?
ලිස්: මම දන්නේ නැහැ.

848
00:35:29,301 --> 00:35:30,998
ඒකයි
මම ඔබව ඉවත් කරනවා.

849
00:35:31,172 --> 00:35:33,043
පිරිමි එහෙම හිතනවා
ඔවුන්ගේ හැසිරීම

850
00:35:33,218 --> 00:35:36,264
නොපෙනී යනු ඇත
සහ සටහන් නොකළ.

851
00:35:36,438 --> 00:35:37,918
ඔවුන් සිතන්නේ කාන්තාවන් ය
බෙදාගන්න බැරි තරමට බයයි

852
00:35:38,092 --> 00:35:39,876
ඔවුන් දන්නා දේ,
සහ එය වෙනස් වී ඇත.
ඉතින් ඔයාගේ බ්ලොග් එක

853
00:35:40,050 --> 00:35:42,052
පිරිමින් බිය ගැන්වීම ගැනද?
ඇය එසේ කීවේ නැත.

854
00:35:42,227 --> 00:35:43,924
ග්‍රෙචන්:
මමත් එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

855
00:35:44,098 --> 00:35:46,274
මගේ බ්ලොග් එකේ උඩින්ම මෙහෙම කියනවා:
"මෙය එකතුවකි

856
00:35:46,448 --> 00:35:48,755
"අපචාර චෝදනා සම්බන්ධයෙන්
සහ කටකතා.

857
00:35:48,929 --> 00:35:50,757
හැම දෙයක්ම ගන්න
ලුණු ඇටයක් සමඟ."

858
00:35:50,931 --> 00:35:53,455
LIZ:
නමුත් ඔබේ බ්ලොගයේ නම යෝජනා කරයි
ඔබට ක්‍රියාව අවශ්‍ය බව.

859
00:35:53,629 --> 00:35:55,849
වළක්වා ගැනීමට අමනයන්.
"වැළකෙන්න" යනු ක්‍රියාවකි.

860
00:35:56,023 --> 00:35:57,851
අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

861
00:35:58,025 --> 00:36:00,549
ඒ ස්වරය පැහැදිලිවම උපහාසාත්මක විය.

862
00:36:00,723 --> 00:36:02,421
බලන්න, මෙය නොවේ
මිනිසාට වෛර කරන වෙබ් අඩවියක්, ඩයෑන්.

863
00:36:02,595 --> 00:36:04,423
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

864
00:36:04,597 --> 00:36:05,989
ඔබට අවශ්ය නොවීය.

865
00:36:06,164 --> 00:36:07,904
ඔබ නියෝජනය කරනවා
මිනිස්සු අපිට නඩු දානවා.

866
00:36:08,078 --> 00:36:11,778
ඒ නිසා අපි හැමෝම කළ යුතුයි
ඔබ පිටුපසින් යන්න, හරිද?

867
00:36:11,952 --> 00:36:14,389
මොකද දන්නේ ඔයා විතරයි
සියලුම කාන්තාවන් සඳහා හොඳම කුමක්ද?

868
00:36:14,563 --> 00:36:17,175
මම ඔයාට වඩා දන්නවා
දෙවන රැල්ල ස්ත්‍රීවාදීන්.

869
00:36:17,349 --> 00:36:19,351
ඔබට අවශ්යයි
දැන් එකතු වෙන්න.

870
00:36:19,525 --> 00:36:21,266
පිරිමින්ට කරදර කරන්න එපා,
ඔවුන් අපට නැවත රිදවිය හැකිය.

871
00:36:21,440 --> 00:36:23,224
අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

872
00:36:23,398 --> 00:36:25,226
[සිනාසෙයි]

873
00:36:25,400 --> 00:36:28,098
ඔබ මාර්ගය සාදා ඇත
ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා.

874
00:36:28,273 --> 00:36:30,623
අපි වෙනුවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

875
00:36:30,797 --> 00:36:33,060
දැන් ඔබට විවේකයක් ගත හැකිය.

876
00:36:33,234 --> 00:36:34,975
[සිනාසෙයි]

877
00:36:35,149 --> 00:36:36,803
මම ඒ තරම් විහිළුවක්ද?

878
00:36:36,977 --> 00:36:39,545
ඔව් ඔයා තමයි. හැම දෙයක්ම
ඔබ සමඟ ගෝත්‍රිකයෙක් නේද?

879
00:36:39,719 --> 00:36:41,503
පිරිමි එදිරිව කාන්තාවන්.

880
00:36:41,677 --> 00:36:43,853
එකම මාර්ගය එයයි
දේවල් කර ගැනීමට.

881
00:36:44,027 --> 00:36:45,159
බලන්න ඔයා අපිව ගත්ත තැන.

882
00:36:45,333 --> 00:36:47,161
හාවි වෙයින්ස්ටයින්
සහ චාලි රෝස්.

883
00:36:47,335 --> 00:36:48,945
මුළු කාන්තා පරම්පරාවක්

884
00:36:49,119 --> 00:36:50,904
තබා ගැනීමට ඉගැන්වූ
ඔවුන්ගේ කටවල් වැසී ගියේය.

885
00:36:51,078 --> 00:36:53,036
හොඳයි, මගේ වෙබ් අඩවිය තබා නොගනු ඇත
එහි මුඛය වසා ඇත.

886
00:36:53,211 --> 00:36:54,342
ඔබේ ගැටලුව ඔබ දන්නවාද?

887
00:36:54,516 --> 00:36:56,518
මට ඉන්න බෑ.

888
00:36:56,692 --> 00:36:57,954
ඔබ නම් කීමෙහි කාර්ය බහුලයි
අවබෝධ කර ගැනීමට

889
00:36:58,128 --> 00:36:59,217
අපි ඔබ සමඟ කොතරම් එකඟද.

890
00:36:59,391 --> 00:37:00,696
ඒ වගේම ඔයා විශ්වාස වැඩියි

891
00:37:00,870 --> 00:37:02,263
ඔබේ ස්ත්‍රීවාදී අක්තපත්‍රවලින්
අවබෝධ කර ගැනීමට

892
00:37:02,437 --> 00:37:04,004
අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

893
00:37:04,178 --> 00:37:05,788
මේක තරුණ කාන්තා සටනක්.

894
00:37:06,920 --> 00:37:07,790
LISA:
ඔව්.

895
00:37:07,964 --> 00:37:09,139
රොන් එහෙමයි.

896
00:37:09,314 --> 00:37:11,011
තල්ලුව සහ අද්දැකීම් අඩු ආකාරයේ.

897
00:37:11,185 --> 00:37:12,317
ඔබ කොපමණ කාලයක් රොන් සමඟ ඇසුරු කළාද?

898
00:37:12,491 --> 00:37:13,970
මාසයක්, මම හිතන්නේ.

899
00:37:14,144 --> 00:37:15,711
එය දින හතරක් විය.

900
00:37:15,885 --> 00:37:17,713
ඒ වගේම ඔහු ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කළාද?
පළමු දිනයේ ඔබ සමඟද?

901
00:37:17,887 --> 00:37:20,194
ඕ ඇත්ත.
යහන අසල කොන්ඩම්.

902
00:37:20,368 --> 00:37:22,457
කාරණය නම්, ඔහු ය
එය ඉතා දක්ෂ නොවේ.

903
00:37:22,631 --> 00:37:24,764
මම හිතන්නේ ඔහු කිසි දිනක තැන්පත් වී නැත
උසස් පාසලේ,

904
00:37:24,938 --> 00:37:27,506
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු සිතනවා
කාන්තාවන් බලයට ප්රතිචාර දක්වයි.

905
00:37:27,680 --> 00:37:30,378
ඉතින්, එමලිගේ දිනය පිළිබඳ ගිණුම
රොන් සමඟ ඔබේ එකට සමානද?

906
00:37:30,552 --> 00:37:32,119
ඕ ඇත්ත.
කනේ දිව.

907
00:37:32,293 --> 00:37:33,903
මම හිතන්නේ එයා ඒක දැකලා ඇති

908
00:37:34,077 --> 00:37:35,731
කාමුක දර්ශනවල හෝ වෙනත් දෙයක.
ඒක ගොරෝසුයි.

909
00:37:35,905 --> 00:37:37,385
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

910
00:37:37,559 --> 00:37:39,605
ඔයා ඒක ගන්න.

911
00:37:39,779 --> 00:37:42,608
එබැවින් රොන් සමඟ නිදා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ඔබ ඔබේ පළමු දිනයෙහිද?

912
00:37:42,782 --> 00:37:45,567
Yup.
සහ ඔබ කළාද?

913
00:37:45,741 --> 00:37:48,701
මම ඔහු ළඟට ගියා,
ඔහු මා මත බැස ගියේය.

914
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
නමුත් දිනය අවසන් වූ විට,
ඔබ ගියේ නැත

915
00:37:51,356 --> 00:37:52,879
වළක්වා ගැනීමට අමනයන්
සහ ඒ ගැන ලියන්න?

916
00:37:53,053 --> 00:37:55,098
නැත.
ඇයි නැත්තේ?

917
00:37:55,273 --> 00:37:57,579
මම හැම එකක් ගැනම ලිව්වා නම්
එසේ අවසන් වූ දිනය,

918
00:37:57,753 --> 00:37:59,277
නොතිබෙනු ඇත
ඕනෑම පිරිමියෙක් ඉතිරි වී ඇත.

919
00:37:59,451 --> 00:38:01,801
නමුත් ඔබ එමිලිට දොස් කියනවා
ඔහු ගැන අන් අයට අනතුරු ඇඟවීම සඳහා?

920
00:38:01,975 --> 00:38:03,150
නෑ ඒක ඇගේ කැමැත්ත.

921
00:38:03,324 --> 00:38:04,804
ඒක නිකම්

922
00:38:04,978 --> 00:38:06,675
මගේ නොවේ.
LIZ:
හොඳ නැහැ.

923
00:38:06,849 --> 00:38:08,503
මෙය රටාවක් ස්ථාපිත කරයි
ඔහු වෙනුවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

924
00:38:08,677 --> 00:38:10,636
හොඳයි, එමිලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපට ඇය ගැන ඇත්තේ කුමක්ද?

925
00:38:10,810 --> 00:38:13,856
නැහැ. අපි කියන්න ඕන
ටොම් සහ ජෙරී පදිංචි වීමට.

926
00:38:14,030 --> 00:38:16,511
මම කිව්වේ, යම් අවස්ථාවක, මෙයයි
විරුද්ධ ඇඳුමකට ආරාධනා කරන්න යනවා.

927
00:38:16,685 --> 00:38:18,818
ඒත් අපිට එකක් තියෙනවද
ඇය සඳහා රටාව?

928
00:38:18,992 --> 00:38:22,212
ඔව්. මරිස්සා පර්යේෂණ කළා.

929
00:38:22,387 --> 00:38:24,737
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
ඔබ මිනිසෙකුට චෝදනා කළා

930
00:38:24,911 --> 00:38:26,521
ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන,
ඒකද, එමිලි?

931
00:38:26,695 --> 00:38:27,914
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

932
00:38:28,088 --> 00:38:29,481
ඔබ කළා

933
00:38:29,655 --> 00:38:32,048
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා අමතන්න එපා
"මනෝ රෝගියෙක්"

934
00:38:32,222 --> 00:38:34,181
2017 දී Facebook මත?

935
00:38:34,355 --> 00:38:36,096
නැත. එය කතා කිරීමේ රූපයක් විය.

936
00:38:36,270 --> 00:38:38,620
ඉතින් ඔහු සිටියේ නැත
මානසික රෝගියෙක්ද?
නැත.

937
00:38:38,794 --> 00:38:41,406
මම නිකමට කියන්නේ...
ඔහු මට එතරම් හොඳ නොවීය.

938
00:38:41,580 --> 00:38:43,233
අහ්. රොන් වගේද?

939
00:38:43,408 --> 00:38:45,148
අංක වෙනස්.

940
00:38:45,323 --> 00:38:46,628
ඔබට ඇති බව පෙනේ

941
00:38:46,802 --> 00:38:48,326
රටාවක්
කොල්ලන් එක්ක වෙන්වීම ගැන

942
00:38:48,500 --> 00:38:50,415
ඊට පස්සේ කතන්දර කියනවා
ඔවුන් ගැන.

943
00:38:50,589 --> 00:38:51,764
ඔබ මේ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

944
00:38:51,938 --> 00:38:53,113
MAIA:
ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කරනවාද?

945
00:38:53,287 --> 00:38:54,549
එමිලි:
නෑ මම නිකන්...

946
00:38:54,723 --> 00:38:56,943
බලන්න, මම කලබල වුණා.

947
00:38:57,117 --> 00:38:59,554
මම පිපිරුවා.
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ
Ron එක්ක කරන්නද?

948
00:38:59,728 --> 00:39:02,122
අපි සමහරක් ගැන කතා කරමු
ඔබේ අනෙකුත් සබඳතා.

949
00:39:07,257 --> 00:39:09,477
මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා
එය ගොන් ඕපාදූප විය.

950
00:39:09,651 --> 00:39:11,653
ඔව්, සහ තැන්පත් කිරීම්
ධීවර ගවේෂණ වේ.

951
00:39:11,827 --> 00:39:13,612
ඇයට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිව තිබුණි.

952
00:39:13,786 --> 00:39:16,049
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර එය එසේ නොවේ
කාරණය. ඇය සාමාන්යයි.

953
00:39:16,223 --> 00:39:17,877
ඔබ ඇයව හරවමින් සිටියා
යම්කිසි හීලෑ මනෝ භාවයකට.

954
00:39:18,051 --> 00:39:19,400
නෑ මම පෙන්නන්න හැදුවේ

955
00:39:19,574 --> 00:39:20,749
තව එකක් තිබුණා කියලා
ප්රශ්නය පැත්තේ.

956
00:39:20,923 --> 00:39:22,969
ඔබත් ඒ විදියටම කතා කළා
ඔබ සහ ඇමී ගැන.

957
00:39:23,143 --> 00:39:25,885
කුමක් ද?! නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඔව්, ඔබ කළා.

958
00:39:26,059 --> 00:39:27,669
මට. ඔබ කිව්වා ආමිට ව්‍යාකූල වෙලා කියලා

959
00:39:27,843 --> 00:39:29,541
ඔබ සහ කැරන් ගැන,
ඇයට පිස්සු කියලා.
හරි, සහ

960
00:39:29,715 --> 00:39:31,673
ඉතින් මාව නෙරපා හරිනකොට සමහරවිට
ඔවුන්ට එය මට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය.

961
00:39:31,847 --> 00:39:34,372
ඒක ගොන් වැඩක්.

962
00:39:36,112 --> 00:39:38,332
IAN:
ලිස්,

963
00:39:38,506 --> 00:39:40,421
සාක්ෂිකරු පැවසීය
ප්‍රහාරකයා කළු ය.
ඔව්.

964
00:39:40,595 --> 00:39:42,118
ඔව්, අපි එකඟයි.

965
00:39:42,292 --> 00:39:45,252
දැන්, කෙනෙක් ඉන්නවා

966
00:39:45,426 --> 00:39:47,123
අපි අපිට ඕන දේ ගැහුවා
ඔබේ සාක්ෂිකරු බලන්න.

967
00:39:47,297 --> 00:39:49,212
එයාට කියන්න, ජේ.

968
00:39:49,387 --> 00:39:51,650
මේ පෝල් ජොන්සන්.

969
00:39:51,824 --> 00:39:54,217
Adrian Boseman ඔහුට පහර දුන්නේය
වසරකට පෙර උසාවියේදී.

970
00:39:54,392 --> 00:39:57,090
LIZ:
ඔහුව ඔබේ සාක්ෂිකරුට පෙන්වන්න.

971
00:40:02,835 --> 00:40:04,880
ඔව්, කැප්ටන්.

972
00:40:05,054 --> 00:40:06,926
සාක්ෂිකරු අප සතුව ඇත
සම්බන්ධතා තොරතුරු

973
00:40:07,100 --> 00:40:08,928
Boseman වෙඩි තැබීමේදී?
අපි කරනවා සර්.

974
00:40:09,102 --> 00:40:11,060
මම ඒ අයව ගෙන්නන්න හැදුවා විතරයි
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

975
00:40:11,234 --> 00:40:13,454
හොඳයි. ඒවා පෙන්වන්න
මෙම ඡායාරූපය.

976
00:40:13,628 --> 00:40:15,369
ඔබට නැත
ඔවුන් සමඟ තවමත් කතා කළාද?

977
00:40:18,241 --> 00:40:19,504
ඉන්න.

978
00:40:19,678 --> 00:40:22,115
ඔබ කතා කළේ නැහැ
ඔවුන්, සාක්ෂිකරුවන්?

979
00:40:22,289 --> 00:40:24,465
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔවුන් ඇත්ත කියනවා

980
00:40:24,639 --> 00:40:26,815
ඔබ ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් නොකළේ නම්?
අපි ආයුධය සොයාගත්තා
සහ සයිලන්සර්.

981
00:40:26,989 --> 00:40:29,818
දැන් අයින් වෙන්න සර්.
ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ එයද?

982
00:40:29,992 --> 00:40:31,298
බලන්න, ස්ථානයේ නිලධාරියෙක්
සාක්ෂිකරුවන් සමඟ කතා කළා.

983
00:40:31,472 --> 00:40:32,908
ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ සටහන් මා සතුව ඇත.

984
00:40:33,082 --> 00:40:34,606
කුමන නිලධාරියාද?
අපි අපේ වැඩේ කරමු.

985
00:40:34,780 --> 00:40:36,042
මොන පොලිස්කාරයෙක්ද?

986
00:40:36,216 --> 00:40:39,001
[සුසුම් හෙළයි]
ඔහු.

987
00:40:47,923 --> 00:40:49,795
වයිට්හෙඩ්.

988
00:40:53,929 --> 00:40:55,844
LIZ:
ජේ, මොකද වෙන්නේ?

989
00:40:56,018 --> 00:40:57,672
එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

990
00:40:57,846 --> 00:41:00,153
ඔව්.

991
00:41:13,514 --> 00:41:14,994
හොඳයි. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

992
00:41:15,168 --> 00:41:16,561
ඔහ්, හොඳයි.

993
00:41:16,735 --> 00:41:18,476
ඔහු කවදා හෝ කතා කරනවාද?

994
00:41:18,650 --> 00:41:20,042
වසරකට වරක්.

995
00:41:20,216 --> 00:41:22,697
මම ඔබට කවදා හෝ මුහුණ දෙනවාද?
මම?

996
00:41:22,871 --> 00:41:24,917
අවසානයේ, නමුත් පළමුව ...

997
00:41:26,179 --> 00:41:27,354
[ඩයෑන් මැසිවිලි නඟයි]

998
00:41:27,528 --> 00:41:29,922
ඉතා හොඳයි.

999
00:41:30,096 --> 00:41:31,489
[රිගින් ටෝන් වාදනය]

1000
00:41:31,663 --> 00:41:34,100
[සුසුම් හෙළයි]
සමාවෙන්න.
ඔබ එය ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

1001
00:41:34,274 --> 00:41:36,232
ඔබ නීතිඥයෙක් නේද?

1002
00:41:36,406 --> 00:41:39,018
[සුසුම් හෙළයි]

1003
00:41:39,192 --> 00:41:41,411
ලිස්, ඒ මොකක්ද?

1004
00:41:41,586 --> 00:41:44,763
වයිට්හෙඩ් ඒඩ්‍රියන්ට වෙඩි තැබුවා.
කුමක් ද?

1005
00:41:44,937 --> 00:41:47,809
නිලධාරි වයිට්හෙඩ්. ඔවුන් ය
ඔහුව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1006
00:41:47,983 --> 00:41:49,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔව්.

1007
00:41:49,724 --> 00:41:52,379
ඔහු තමයි කියපු පොලිස් නිලධාරියා
සාක්ෂිකරුවන්ට කතා කළා කියලා

1008
00:41:52,553 --> 00:41:54,381
කවුද කළු මිනිහෙක් දැක්කේ
දර්ශනය හැර යාම.

1009
00:41:54,555 --> 00:41:56,514
නමුත් පොලිසිය උත්සාහ කළා
සාක්ෂිකරුවන් සමඟ කතා කිරීමට,

1010
00:41:56,688 --> 00:41:58,080
ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1011
00:41:58,254 --> 00:41:59,734
තුවක්කුව?
ඔහු එය රෝපණය කළේය.

1012
00:41:59,908 --> 00:42:01,431
මම හිතන්නේ ඔහු සියලු ප්‍රහාර දුටුවා

1013
00:42:01,606 --> 00:42:03,433
නීතිඥයින් මත සහ-සහ අවශ්ය
එයට ඇතුල් වීමට.

1014
00:42:03,608 --> 00:42:05,871
මම දන්නවා. මම යන්නම්
රෝහලට,

1015
00:42:06,045 --> 00:42:07,350
ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

1016
00:42:07,525 --> 00:42:09,962
හරි හරී.

1017
00:42:10,136 --> 00:42:11,441
මගේ දෙයියනේ.

1018
00:42:11,616 --> 00:42:13,052
මාරිස්සා:
ඒකේ තියෙන්නේ Franz Mendelssohn
මෙතන.

1019
00:42:13,226 --> 00:42:14,619
"නුසුදුසු සන්නිවේදනය --

1020
00:42:14,793 --> 00:42:17,491
පුද්ගලිකව සහ ඩිජිටල් --
රැකියා ස්ථානයේ හිරිහැර කිරීම."

1021
00:42:17,665 --> 00:42:21,451
ඔව්, මම දන්නවා වැඩ කරපු කෙනෙක්
ඔහු වෙනුවෙන්. ඔහු නියම පිස්සෙක් විය.

1022
00:42:21,626 --> 00:42:23,715
හොඳයි, ඒ කිසිවකට සන්දර්භය නැත.
ඒක නිකම්ම එළියට විසිවෙලා.

1023
00:42:23,889 --> 00:42:25,281
තවද ඔහුට එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්ය නම්.
BARRY:
ඔබ නීති ආයතනයක,

1024
00:42:25,455 --> 00:42:27,457
ඒවගේම ඔයා කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
නියමිත ක්‍රියාවලිය ගැන?

1025
00:42:27,632 --> 00:42:29,242
කිසිවෙක් ඔහුට නඩු පවරන්නේ නැත.
මාරිස්සා:
ඔබ එසේ කළේ නැත

1026
00:42:29,416 --> 00:42:30,852
නියමිත ක්රියාවලිය ගැන සැලකිලිමත් වීම
එය රෝයි මුවර් වූ විට.

1027
00:42:31,026 --> 00:42:32,550
DEDE:
හරියටම.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1028
00:42:32,724 --> 00:42:35,640
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සංසන්දනය කරනවාද?
ළමා අපචාරකයෙකුට?

1029
00:42:35,814 --> 00:42:37,076
මම ඒකාන්තයි.
මේ සමහර පිරිමි දූෂකයෝ.

1030
00:42:37,250 --> 00:42:38,294
BARRY:
එක දෙයක් ඔයා
බලන්නේ නැහැ --

1031
00:42:38,468 --> 00:42:41,080
මෙම පිරිමින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කළු ය.

1032
00:42:41,254 --> 00:42:43,473
ඔහ්, ජේසුනි, එය කරන්න එපා
වාර්ගික දෙයක්.

1033
00:42:43,648 --> 00:42:45,954
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

1034
00:42:58,967 --> 00:43:00,795
හලෝ?

1035
00:43:00,969 --> 00:43:02,710
ආයුබෝවන්. අහ්, ලුකා ක්වින්?

1036
00:43:02,884 --> 00:43:05,060
ඔව්.
මම Rod Habercore.

1037
00:43:05,234 --> 00:43:07,367
මම බැරැක් සමඟ වැඩ කරනවා
සහ මිෂෙල් ඔබාමා.

1038
00:43:07,541 --> 00:43:09,282
ඕ ඇත්ත. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1039
00:43:09,456 --> 00:43:12,590
මම ඔයාව කාල් එකේ දැක්කා
රෙඩික්ගේ අවමංගල්‍යය.
ආහ්, හොඳ මතකයක්.

1040
00:43:12,764 --> 00:43:15,201
අහ්, හොඳයි, මට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ.

1041
00:43:15,375 --> 00:43:16,985
අහ්, මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට.

1042
00:43:17,159 --> 00:43:18,465
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1043
00:43:18,639 --> 00:43:22,338
අහ්, මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිද, ම්ම්...

1044
00:43:22,512 --> 00:43:24,253
ජලය හෝ...

1045
00:43:24,427 --> 00:43:25,777
මට අත්තික්කා රෝල්ස් තියෙනවා.

1046
00:43:25,951 --> 00:43:28,431
නැ ස්තුතියි.
මාස කීයද?

1047
00:43:28,606 --> 00:43:30,564
ඔහ්. අහ්, නවය.

1048
00:43:30,738 --> 00:43:32,740
තිස් තිහ... අට.

1049
00:43:32,914 --> 00:43:35,264
ඔහු එහි ඇත.
අහ්.

1050
00:43:35,438 --> 00:43:38,528
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා එන බව
ජනවාරි මාසයේ ඩී.සී.

1051
00:43:38,703 --> 00:43:41,314
සහ, අහ්, මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ සලකා බලනු ඇත

1052
00:43:41,488 --> 00:43:43,882
අපගේ කාර්යාල සමඟ වැඩ කිරීම
උපදේශකයෙකු ලෙස.

1053
00:43:46,232 --> 00:43:48,408
♪ ඔබ සතුටු නම් සහ
ඔබ එය දන්නවා, අත්පුඩි ගසන්න ♪

1054
00:43:48,582 --> 00:43:50,323
[අත්පුඩි ගසමින්]

1055
00:43:50,497 --> 00:43:52,891
♪ ඔබ සතුටින් සහ ඔබ දන්නවා නම්
එය, අත්පුඩි ගසන්න... ♪

1056
00:43:53,065 --> 00:43:54,196
[අත්පුඩි ගසමින්]
I-රසවත් නාද රටාව.

1057
00:43:54,370 --> 00:43:56,024
අපොයි නෑ ඒක... සෙල්ලම් බඩුවක්.

1058
00:43:56,198 --> 00:43:57,939
[ලාච්චුව වසයි]

1059
00:43:58,113 --> 00:43:59,593
[මෆල්ඩ්]:
♪ ඔබ සතුටින් නම්
සහ ඔබ දන්නවා... ♪

1060
00:43:59,767 --> 00:44:01,073
[දෙවරක් මේසයට තට්ටු කරයි, ගායනය නතර වේ]
අහ්.

1061
00:44:01,247 --> 00:44:03,684
මෙය පෙනේ නම් සමාවන්න
නිල් පාටින්.
නැත.

1062
00:44:03,858 --> 00:44:05,512
ඒක නිකම්
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1063
00:44:05,686 --> 00:44:08,646
ගැන මට තේරෙන්නේ නැහැ
දැන් මොනවද වෙන්නේ කියලා.

1064
00:44:08,820 --> 00:44:10,082
සමාජයට එකතු වෙන්න.

1065
00:44:10,256 --> 00:44:11,953
[සිනාසෙයි]
ඒ ගැන සිතන්න.

1066
00:44:12,127 --> 00:44:13,563
අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
තවත් හොඳ නීතිඥයෙක්

1067
00:44:13,738 --> 00:44:15,653
සහ, අහ්, මම දන්නවා
ඔබට ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත.

1068
00:44:15,827 --> 00:44:17,306
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

1069
00:44:17,480 --> 00:44:19,526
අහ්, හැබර්කෝර් මහතා?

1070
00:44:19,700 --> 00:44:21,571
කොලින් මොරෙලෝ කළා
ඔයාව මට එවන්නද?

1071
00:44:21,746 --> 00:44:23,443
එයා මාව එව්වද?

1072
00:44:23,617 --> 00:44:24,966
නැත. [සිනාසෙයි]

1073
00:44:25,140 --> 00:44:27,186
මම දන්නවා විතරයි
ගොඩක් අය ඔයා පස්සෙන් එනවා

1074
00:44:27,360 --> 00:44:30,711
සහ, අපට ඉඩ දිය නොහැක
හොඳම අය ඉවතට යනවා.

1075
00:44:30,885 --> 00:44:33,453
මට කෝල් එකක් දෙන්න.
ඔව්.

1076
00:44:33,627 --> 00:44:35,368
හරි හරී.
හරි හරී.

1077
00:44:42,636 --> 00:44:45,639
LIZ:
ඔවුන් යෝජනාව භාර ගනීවි.

1078
00:44:45,813 --> 00:44:47,119
මම දන්නේ නැහැ.

1079
00:44:47,293 --> 00:44:48,860
මම හිතන්නේ එමලි
නැඹුරු වේ,

1080
00:44:49,034 --> 00:44:50,513
නමුත් Gretchen කරදර වෙනවා
තවත් ඇඳුම් ගැන.

1081
00:44:50,688 --> 00:44:52,341
ඩයන්:
ඒ වගේම අපි මොනවද හිතන්නේ

1082
00:44:52,515 --> 00:44:53,995
ඒ දෙක?

1083
00:44:54,169 --> 00:44:56,824
හොඳයි, ටොම්ට අවශ්‍යයි
පන්ති ක්‍රියා ඇඳුම අත්හැරීමට.

1084
00:44:56,998 --> 00:44:59,609
MAIA:
අනික ජෙරී එහෙම නෑ.
ඩයන්:
අපි හිතන්නේ ඒක අමුතුයි කියලා

1085
00:44:59,784 --> 00:45:01,611
ඔවුන් මේක ලුහුබඳිනවා කියලා
කොහෙත්ම?

1086
00:45:01,786 --> 00:45:03,701
ඔබ අදහස් කරන්නේ
සල්ලි නැති නිසාද?

1087
00:45:03,875 --> 00:45:06,094
ඔව්, මම කිව්වේ, Gretchen තමයි
බොහෝ දුරට ගැඹුරු සාක්කුවකින්.

1088
00:45:06,268 --> 00:45:08,009
ඔයා හිතන්නේ ඒක
Gawker තත්වයක්ද?

1089
00:45:08,183 --> 00:45:10,359
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
එය බංකොලොත් කිරීමට?

1090
00:45:10,533 --> 00:45:12,361
ඔව්, නමුත් කවුද
පීටර් තියෙල්?

1091
00:45:12,535 --> 00:45:15,234
මම කිව්වේ කවුද කියලා
මේක බැංකුගත කරනවාද?

1092
00:45:15,408 --> 00:45:17,410
අපිට ඕන දිගටම සටන් කරන්න.
ඩයන්:
අල්මා, ඔබ දන්නවා

1093
00:45:17,584 --> 00:45:19,194
මේ ගැන නොවේ
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් තවදුරටත්.

1094
00:45:19,368 --> 00:45:21,631
මේ ගැන
විශාල අවශ්යතා.

1095
00:45:21,806 --> 00:45:24,330
ඔබේ නඩු කටයුතු මූල්‍ය සපයන්නන්?
ඔව්.

1096
00:45:24,504 --> 00:45:28,116
ඔවුන් බිම හෙළීමට නම්
වෙළඳාමේ අනාගත පන්ති ක්‍රියා

1097
00:45:28,290 --> 00:45:30,640
පහත හෙලීම සඳහා
වළක්වා ගත යුතු අපතයන්,

1098
00:45:30,815 --> 00:45:32,251
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වනු ඇත
ඒකට විවෘතද?

1099
00:45:32,425 --> 00:45:34,862
LIZ:
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1100
00:45:35,036 --> 00:45:36,646
මෙය ඉතා ඉක්මනින් කැත විය හැක.

1101
00:45:36,821 --> 00:45:38,605
ඔබේ මූල්‍යකරුවන්
ඒකට එකඟ වෙයිද?

1102
00:45:38,779 --> 00:45:40,825
අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරමු.

1103
00:45:40,999 --> 00:45:43,958
[සුසුම් හෙළයි]:
ඔහ්.

1104
00:45:44,132 --> 00:45:46,439
මෙන්න අපි යනවා.

1105
00:45:52,097 --> 00:45:53,968
[සෝපාන සීනු නාද]

1106
00:46:04,805 --> 00:46:08,287
කරුණාකර ඩයන් ලොක්හාර්ට්.

1107
00:46:09,549 --> 00:46:11,029
[ඉන්ටර්කොම් බීප්]

1108
00:46:11,203 --> 00:46:12,900
පිළිගැනීමේකරු:
Kurt McVeigh ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත.

1109
00:46:13,074 --> 00:46:15,120
ඔබට ඔහුව ආපසු එවිය හැකිද?

1110
00:46:15,294 --> 00:46:16,730
[හුස්ම ගැනීම]

1111
00:46:19,385 --> 00:46:21,996
මගේ අනුමානය ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබ ද්‍රෝහියෙකු ලෙස.

1112
00:46:22,170 --> 00:46:23,650
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

1113
00:46:23,824 --> 00:46:25,652
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
නැත,

1114
00:46:25,826 --> 00:46:27,741
මම කවදාවත් මම ගැන හිතුවේ නැහැ
ද්රෝහියෙකු ලෙස.

1115
00:46:27,915 --> 00:46:31,919
මම වැළකීමට අමනයන් වසා දමමි,
ඉතින්, බොහොම ස්තුතියි.

1116
00:46:32,093 --> 00:46:34,226
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඇයි දන්නවද
මේක වුනාද?

1117
00:46:34,400 --> 00:46:35,793
අපි එකක් එකතු කරන නිසා

1118
00:46:35,967 --> 00:46:37,707
ඔබේ නඩු කටයුතු මූල්‍ය සපයන්නන්ගේ
අපගේ ලැයිස්තුවට.

1119
00:46:37,882 --> 00:46:39,709
ජෙරී වර්ෂොෆ්ස්කි,

1120
00:46:39,884 --> 00:46:41,711
මගහැරීම සඳහා අපතයා.

1121
00:46:41,886 --> 00:46:44,018
අනික ඔයා එයාගේ ජරා වැඩ කළා.
ඔයා අපිව වහලා.

1122
00:46:44,192 --> 00:46:45,672
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1123
00:46:45,846 --> 00:46:47,413
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1124
00:46:47,587 --> 00:46:49,763
කාන්තාවන් යනු එක් දෙයක් පමණක් නොවේ.

1125
00:46:49,937 --> 00:46:52,461
සහ ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
අපි කුමක්ද යන්න තීරණය කරන්න.

1126
00:46:52,635 --> 00:46:56,944
ඊළඟ වතාවේ, නීතිඥයෙකු බඳවා ගන්න
සහ ඔබේ ලැයිස්තුව නිවැරදිව කරන්න.

1127
00:47:06,867 --> 00:47:08,347
ඔයාට මාව ආපහු එන්න ඕනද?

1128
00:47:10,523 --> 00:47:12,264
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1129
00:47:12,438 --> 00:47:14,919
මම දකින්න කැමතියි
ඔයාගෙ ඒ පැත්ත.

1130
00:47:15,093 --> 00:47:17,356
මම කැමතියි ඒ පැත්ත පෙන්නන්න.

1131
00:47:17,530 --> 00:47:20,707
[සුසුම් හෙළයි]

1132
00:47:20,881 --> 00:47:22,317
ඉතින් අපි කොහෙද, කර්ට්?

1133
00:47:22,491 --> 00:47:27,018
මට මගේ සැබෑ පිළිතුර තිබේ.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

1134
00:47:27,192 --> 00:47:28,541
ඒත් මම ඒකට කැමති වෙයිද?

1135
00:47:28,715 --> 00:47:30,978
සමහර විට.

1136
00:47:34,199 --> 00:47:36,984
අපි උත්සාහ කර නැහැ
විවාහ වෙනවා.

1137
00:47:37,158 --> 00:47:39,987
අපි වෘත්තිය සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කළා
සහ විවාහය, සහ අපට බැහැ.

1138
00:47:40,161 --> 00:47:41,771
නමුත් ඒ නිකම්
මන්ද...
ෂ්.

1139
00:47:43,948 --> 00:47:46,646
මට රැකියාවක් ලැබෙනවා
චිකාගෝ හි FBI.

1140
00:47:46,820 --> 00:47:48,343
එහි තේරුම ගමන් නොකිරීමයි.

1141
00:47:48,517 --> 00:47:50,302
එහි තේරුම මෙහි රැඳී සිටීමයි.

1142
00:47:50,476 --> 00:47:52,434
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්නේ
ඔබේ මහල් නිවාසය විකුණන්න

1143
00:47:52,608 --> 00:47:54,523
අපි එකට බලමු
විශාල ස්ථානයක් සඳහා,

1144
00:47:54,697 --> 00:47:57,396
ඊට පස්සේ අපි ඇතුල් වෙනවා
ස්ථිරවම එකට.

1145
00:47:57,570 --> 00:48:03,532
අපි එහෙම මවාපෑම නවත්වනවා
අපට මෙය අර්ධකාලීනව කළ හැකිය.

1146
00:48:03,706 --> 00:48:06,318
ඒ වගේම අපි එකට ජීවත් වෙනවා
අපි මැරෙන තුරු.

1147
00:48:12,498 --> 00:48:14,761
ඒක මගේ යෝජනාව.

1148
00:48:14,935 --> 00:48:17,503
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1149
00:48:19,809 --> 00:48:22,508
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා
එක් ප්රශ්නයක්.

1150
00:48:23,857 --> 00:48:26,207
කුමක් ද?

1151
00:48:26,381 --> 00:48:29,645
ඔබ ඡන්දය දුන්නේ ට්‍රම්ප්ටද?

1152
00:48:34,128 --> 00:48:35,651
නැත.

1153
00:48:39,090 --> 00:48:41,744
ඔහ්. [සිනාසෙයි]

1154
00:48:41,919 --> 00:48:44,182
ඔහ්.

1155
00:48:44,356 --> 00:48:46,662
[උඹලා]

1156
00:48:47,968 --> 00:48:50,928
මම ලිව්වේ Ted Cruz වල.
කුමක් ද?

1157
00:49:02,330 --> 00:49:03,679
[සෝපාන සීනු නාද]

1158
00:49:03,853 --> 00:49:04,942
හරි.

1159
00:49:05,116 --> 00:49:07,422
නිකම්...
ඔව් ඔව්.

1160
00:49:07,596 --> 00:49:08,946
හරි හරී.

1161
00:49:09,120 --> 00:49:10,556
ඔබට එය තේරුණාද?

1162
00:49:10,730 --> 00:49:12,514
ඔයා හැමදාම කියනවා
මට කුමක් කරන්නද.

1163
00:49:12,688 --> 00:49:14,386
ඔව්.
හහ්?

1164
00:49:14,560 --> 00:49:17,476
ඒ මම නිසා. ඇත්තෙන්ම
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

1165
00:49:17,650 --> 00:49:19,347
වෙන කවුද යන්නේ?
[සිනාසෙයි]

1166
00:49:19,521 --> 00:49:20,870
[කොඳුරමින්]:
කාටවත් කියන්න එපා.

1167
00:49:21,045 --> 00:49:23,308
[සිනාසෙමින්]

1168
00:49:36,625 --> 00:49:38,932
ස්තුතියි.

1169
00:49:40,803 --> 00:49:42,805
මම චලනය වීමට කැමති නැත,

1170
00:49:42,980 --> 00:49:45,895
මම සසල වීමි.

1171
00:49:48,768 --> 00:49:50,248
දන්නවද හොස්පිට්ල් එකේ..

1172
00:49:50,422 --> 00:49:52,859
මට ගොඩක් වෙලාවක් තිබුණා
පවුල ගැන හිතන්න.

1173
00:49:53,033 --> 00:49:57,255
පවුල අඳින්න.

1174
00:49:57,429 --> 00:50:01,781
මෙන්න, අපි බලාගන්නවා
එකිනෙකාගේ,

1175
00:50:01,955 --> 00:50:03,348
අපි එකිනෙකා ආරක්ෂා කරමු.

1176
00:50:03,522 --> 00:50:08,266
අපට වේදනාවක් දැනෙන විට ...

1177
00:50:08,440 --> 00:50:10,877
අපි හැමෝටම වේදනාවක් දැනෙනවා.

1178
00:50:17,710 --> 00:50:20,017
ඔයාට ස්තූතියි.

1179
00:50:21,235 --> 00:50:23,498
ආපහු එන එක හොඳයි.

1180
00:50:23,672 --> 00:50:25,718
[අත්පොලසන්]

1181
00:50:33,813 --> 00:50:35,510
[විසිරුණු සිනහව]

1182
00:50:35,684 --> 00:50:37,512
ඔහ්, සහ ආපසු එන්න
වැඩ කිරීමට, ඔබ සැමට.

1183
00:50:43,214 --> 00:50:46,086
[අයිකිඩෝ සිසුන් කොඳුරමින්]

1184
00:50:46,260 --> 00:50:49,089
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

1185
00:50:49,263 --> 00:50:52,092
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org